Vertaling van "jutta haug " (Frans → Nederlands) :

C'est pour cela que la Présidente du CdR a invité Jutta Haug, Présidente de la commission spéciale sur les défis politiques et les ressources budgétaires pour une Union européenne durable après 2013 (SURE) et Vice-présidente de la Commission des budgets (BUDG) du Parlement européen, à s'exprimer devant les représentants des régions et des villes européennes, dans la foulée de l'adoption des propositions de la Commission.
Vandaar dat de CvdR-voorzitster Jutta Haug heeft uitgenodigd, voorzitster van de bijzondere commissie beleidsuitdagingen en begrotingsmiddelen voor een duurzame Europese Unie na 2013 (SURE) en vicevoorzitster van de begrotingscommissie (BUDG) van het Europees Parlement, om de vertegenwoordigers van de Europese regio's en steden toe te spreken, in aansluiting op de goedkeuring van de Commissievoorstellen".

Les présidents de région et les maires se prononceront le 30 juin prochain sur les récents projets budgétaires de l'UE. Ils débattront notamment des priorités en matière de dépenses avec Mme Jutta Haug, la vice-présidente de la commission des budgets du Parlement européen.
Regionale voorzitters en burgermeesters zullen op 30 juni hun reactie geven op de nieuwste EU-begrotingsplannen en van gedachten wisselen over de uitgavenprioriteiten met Jutta Haug, vicevoorzitter van de Begrotingscommissie van het Europees Parlement.

Dans la foulée de l'adoption par la Commission européenne de ses propositions concernant le futur cadre financier de l'action européenne, les membres du Comité des régions seront particulièrement attentifs aux priorités exposées par la vice-présidente de la commission des budgets du Parlement européen, Mme Jutta Haug.
Nu de Europese Commissie haar voorstellen inzake het toekomstige financiële kader voor Europese actie heeft goedgekeurd, zullen de leden van het Comité van de Regio's met bijzondere aandacht volgen welke de prioriteiten zijn. Deze zullen worden toegelicht door Jutta Haug, die eveneens vicevoorzitster is van de begrotingscommissie van het Europees Parlement.

Je voudrais le remercier, ainsi que Jutta Haug et tous les membres de la commission, d’avoir placé cela au cœur du travail effectué tout au long de l’année.
Ik zou hem en Jutta Haug willen bedanken, evenals alle collega-afgevaardigden in de commissie, dat we dit als het belangrijkste inzicht hebben tijdens het werk dat gedurende het hele jaar is uitgevoerd.

Rapport Jutta Haug (A6-0113/2009) - Budget rectificatif n° 1/2009: inondations en Roumanie sur le projet de budget rectificatif n° 1/2009 de l'Union européenne pour l'exercice 2009, section III – Commission [6952/2009 – C6-0075/2009 – 2009/2008(BUD)] Commission des budgets Article 131 du Règlement PE
Verslag Jutta Haug (A6-0113/2009) - Gewijzigde begroting nr. 1/2009: overstromingen in Roemenië over het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 1/2009 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2009, Afdeling III – Commissie [6952/2009 – C6-0075/2009 – 2009/2008(BUD)] Begrotingscommissie Artikel 131 van het Reglement

Rapport Jutta Haug (A6-0084/2008) - Cadre budgétaire et priorités pour la procédure budgétaire 2009 (Section III) sur le cadre budgétaire et les priorités pour 2009 Procédure budgétaire 2009: section III, Commission [2008/2024(BUD)] Commission des budgets Le vote aura lieu jeudi
Verslag Jutta Haug (A6-0084/2008) - Begrotingskader en prioriteiten voor 2009 over het begrotingskader en de prioriteiten voor 2009 Begrotingsprocedure 2009: afdeling III, Commissie [2008/2024(BUD)] Begrotingscommissie

Rapporteure pour avis (*): Jutta Haug
Rapporteur voor advies (*): Jutta Haug

Après avoir analysé la proposition de la Commission concernant les redevances dues à l'Agence européenne des médicaments, notre rapporteur pour avis permanent sur les agences, Mme Jutta Haug, a estimé qu'il n'était pas nécessaire d'émettre un avis étant donné que les incidences financières ne sont pas définies et ne peuvent l'être à ce stade.
Na bestudering van het voorstel van de Commissie inzake "de vergoedingen die aan het Europees Geneesmiddelenbureau dienen te worden betaald" heeft onze vaste rapporteur voor de agentschappen mevrouw Jutta Haug verklaard dat geen advies behoeft te worden uitgebracht aangezien het financiële effect niet is berekend en in dit stadium ook niet te berekenen valt.

- Jean-Louis BOURLANGES (rapporteur général du budget 2000), Edith MÜLLER (rapporteur budgétaire pour les autres institutions), Joan COLOM I NAVAL, Pieter DANKERT, Barbara DÜHRKOP DÜHRKOP, James ELLES, Hervé FABRE-AUBRESPY, Salvador GARIGA POLLEDO, Jean-Antoine GIANSILY, Jutta HAUG, Edward KELLETT-BOWMAN, Jan MULDER Stanislaw TILLICH, Terence WYNN, membres de la Commission des budgets.
- de heer Jean-Louis BOURLANGES (Algemeen Rapporteur voor de begroting 2000), mevrouw Edith MÜLLER (Rapporteur voor de begroting van de andere instellingen), en de heren Joan COLOM i NAVAL, en Pieter DANKERT, mevrouw Barbara DÜHRKOP DÜHRKOP, de heren James ELLES, Hervé FABRE-AUBRESPY, Salvador GARIGA POLLEDO, en Jean-Antoine GIANSILY, mevrouw Jutta HAUG, de heren Edward KELLETT-BOWMAN, Jan MULDER, Stanislas TILLICH en Terence WYNN, leden van de begrotingscommissie.

- Mme Jutta HAUG, rapporteur pour le budget 2001,
- mevrouw Jutta HAUG, rapporteur voor de begroting 2001;