Vertaling van "j’aimerais formuler trois " (Frans → Nederlands) :

J’aimerais formuler trois commentaires concernant les deux rapports dont nous avons débattu aujourd’hui.
Ik wil met betrekking tot de twee verslagen die we vandaag hebben besproken graag drie voorstellen doen.

Si vous le permettez, j’aimerais formuler trois observations.
Staat u mij toe drie punten te noemen.

− (EN) Monsieur le Président, ce débat a en effet été animé et plein d'intérêt, et j'aimerais à ce propos formuler trois remarques.
− (EN) Mijnheer de Voorzitter, dit is inderdaad een levendig en interessant debat geweest, waarover ik drie opmerkingen wil maken.

J’aimerais formuler trois remarques à ce sujet.
Ik zou hier graag drie opmerkingen over willen maken.

- (NL) Monsieur le Président, j’aimerais formuler trois remarques à propos de l’excellent et inspirant rapport de mon collègue Lagendijk.
- Voorzitter, over het inspirerende, voortreffelijke verslag van collega Lagendijk zou ik graag drie opmerkingen willen maken.