Traduction de «j’aimerais remercier l’honorable » (Français → Néerlandais) :

- (EN) J’aimerais remercier l’honorable parlementaire de m’avoir posé cette question.
– (EN) Ik wil de geachte afgevaardigde bedanken voor het stellen van deze vraag.

− Monsieur le Président, honorables membres, j’aimerais remercier l’honorable membre, Monsieur Medina Ortega, pour sa question, qui me donne l’occasion d’exprimer la position de la Commission sur la question importante de l’accord de pêche signé avec le Maroc.
− (EN) Mijnheer de Voorzitter, geachte collega’s, ik zou de geachte afgevaardigde, de heer Medina Ortega, willen bedanken voor zijn vraag die mij de mogelijkheid geeft om de houding van de Commissie inzake het belangrijke onderwerp van de visserijovereenkomst met Marokko weer te geven.

− Monsieur le Président, j’aimerais remercier les honorables députés pour leurs commentaires sur ce rapport.
− (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik dank de leden voor hun opmerkingen over dit rapport.

- (EN) J'aimerais remercier l'honorable membre pour cette proposition.
– (EN) Graag wil ik het geachte parlementslid bedanken voor dit voorstel.