Traduction de «j’appuie votre démarche » (Français → Néerlandais) :

Votre rapporteur appuie la démarche de la Commission consistant à maintenir les éco-innovations dans sa proposition.
Uw rapporteur is ingenomen met de aanpak van de Commissie om eco-innovaties te handhaven in het voorstel.

Comme chacun au sein de cette commission, j'appuie d'ailleurs pleinement votre démarche lorsque vous réclamez plus de formation et plus de moyens pour les soins palliatifs.
Net als iedereen in deze commissie steun ik trouwens volledig uw vraag dat er voor palliatieve zorg meer opleiding en meer middelen moeten komen.

La Commission européenne déclare que son objectif est de simplifier l’environnement des entreprises et d’offrir à ces dernières la possibilité de redistribuer les ressources dégagées au profit d’activités plus productives, démarche que votre rapporteur pour avis appuie.
De Europese Commissie stelt dat zij tot doel heeft het ondernemingsklimaat te vereenvoudigen en de ondernemingen de mogelijkheid te bieden om vrijgekomen middelen voor productievere activiteiten te gebruiken, wat op de instemming van uw rapporteur kan rekenen.

En renouvelant mes remerciements à votre rapporteur, Mme Lichtenberger, je vous remercie d’apporter votre appui à cette démarche européenne pour créer cet espace européen commun de l’aviation.
Ik wil nogmaals mijn dank uitspreken voor uw rapporteur, mevrouw Lichtenberger, en u voor uw steun aan dit Europese initiatief om deze gemeenschappelijke Europese luchtvaartruimte tot stand te brengen.

- Monsieur le Commissaire, vous marchez sur des œufs et donc j’appuie votre démarche.
- (FR) Mijnheer de commissaris, u loopt op eieren en ik sta dus achter uw aanpak.