Traduction de «j’attends votre débat » (Français → Néerlandais) :

J’attends le débat avec impatience, mais je me réjouis surtout de votre soutien continu dans cette direction.
Ik kijk uit naar het debat, maar nog meer naar blijvende steun voor deze kwestie.

J’attends votre débat avec impatience, car je suis convaincue que votre décision aujourd’hui nous permettra de finaliser les préparations de la nouvelle génération de notre politique commune de cohésion.
Ik zie uit naar uw debat en ben ervan overtuigd dat wij op basis van uw besluit vandaag de voorbereidingen voor de nieuwe generatie van ons gemeenschappelijk cohesiebeleid, succesvol kunnen afronden.

J’attends votre débat sur la proposition avec impatience.
Ik zie uit naar uw debat over het voorstel.

Mesdames et Messieurs, j’attends votre débat avec intérêt.
Dames en heren, met grote interesse wacht ik uw discussie af.

Je vous remercie pour votre attention et j’attends le débat avec impatience.
Ik dank u voor uw aandacht en zie uit naar het debat.