Traduction de «kalmthout pourquoi cette » (Français → Néerlandais) :

3. Lors de la vente à la SA Van Wellen-Thys, une demande de lotissement du comité d'acquisition était en suspens pour la même parcelle avec, en annexe, un plan de lotissement prévoyant la cession à titre gracieux de l'assise de la route à la commune de Kalmthout : pourquoi cette voirie publique a-t-elle, malgré cela, été vendue à un particulier ?
3. Ten tijde van de verkoop aan de nv Van Wellen-Thys was er een verkavelingsaanvraag van het Aankoopcomité voor hetzelfde perceel hangende met daaraan gehecht een verkavelingsplan dat de kostenloze overdracht van de wegbedding aan de gemeente Kalmthout voorzag: waarom werd die openbare weg dan toch verkocht aan een particulier?

3. a) Pourquoi cette décision touche-t-elle la gare de Heide et non une autre gare située sur la route Anvers-Essen? b) Pourquoi, par exemple, ne pas fermer l'après-midi les gares de Kalmthout, Kapellen ou Essen? c) Quels critères objectifs ont-ils permis que les gares précitées ne soient pas être touchées par la décision de fermeture?
3. a) Waarom werd het station Heide getroffen en geen ander station op de route Antwerpen-Essen? b) Waarom wordt bijvoorbeeld niet Kalmthout, Kapellen of Essen in de namiddag gesloten? c) Wat waren de objectieve criteria om voornoemde stations niet te treffen?