Traduction de «kce recommande donc » (Français → Néerlandais) :

Le KCE recommande donc que ces interventions soient centralisées dans les hôpitaux disposant de l'expertise suffisante.
Het KCE adviseert derhalve om die ingrepen te centraliseren in de ziekenhuizen met de nodige expertise.

Le KCE recommande donc de réduire autant que possible leur utilisation ;
Het KCE raadt dus aan het gebruik ervan zo veel mogelijk te beperken;

Cette confrontation de la pratique à la recommandation constituait donc une évaluation qui démontrait que, globalement, le nombre d’examens effectués est plus élevé que le nombre d’examens recommandés par le KCE.
Deze confrontatie tussen de praktijk en aanbevelingen vormde dus een evaluatie die aantoonde dat het uitgevoerde aantal onderzoeken over het algemeen veel hoger ligt dan het door het KCE aanbevolen aantal.

Les recommandations du KCE vont donc dans ce sens :
De aanbevelingen van het KCE luiden dus als volgt:

Il n'est pas recommandé pour les enfants et sa couverture n'est donc pas mesurée. Le Centre fédéral d’expertise des soins de santé (KCE) a déclaré qu’une vaccination universelle contre l’hépatite A à l’âge de 1 an ne serait pas rentable.
Universele vaccinatie tegen Hepatitis A op de leeftijd van 1 jaar werd niet kosteneffectief bevonden door het KCE.

Après une plus ample analyse des recommandations du KCE, une concertation interministérielle sera donc nécessaire.
Na de verdere analyse van de aanbevelingen van het Kenniscentrum zal er dan ook een interministerieel overleg moeten volgen.