Traduction de «kessel-lo comme » (Français → Néerlandais) :

2° les mots « Dr Gordts, Stephan, 3010 Kessel-Lo » sont remplacés par les mots « Dr Vandekerckhove, Frank, 8370 Uitkerke »;
2° de woorden "Dr. Gordts, Stephan, 3010 Kessel-Lo" worden vervangen door de woorden "Dr. Vandekerckhove, Frank, 8370 Uitkerke";

3° les mots « Dr Robe, Pierre, 4053 Embourg » sont remplacés par les mots « Dr Van Loon, Johannes, 3010 Kessel-Lo »;
3° de woorden "Dr. Robe, Pierre, 4053 Embourg" worden vervangen door de woorden "Dr. Van Loon, Johannes, 3010 Kessel-Lo";

M. Van Uytsel Jan, Assistant administratif au Service public fédéral Sécurité sociale, domicilié à Kessel-Lo;
De heer Van Uytsel Jan, Administratief assistent bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wonende te Kessel-Lo;

M. Verlinden Herman, Conseiller général au Service public fédéral Sécurité sociale, domicilié à Kessel-Lo;
De heer Verlinden Herman, Adviseur generaal bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wonende te Kessel-Lo;

- M. Vleminckx, Koen, domicilié à Kessel-Lo, suppléant de M. Frank Van Massenhove.
- De heer Vleminckx, Koen, wonende te Kessel-Lo, plaatsvervanger van de heer Frank Van Massenhove.

Le 25 mai 2016, un quotidien néerlandophone a relaté la situation très malheureuse dans laquelle s'est retrouvée une famille de Kessel-Lo dont l'un des enfants se bat contre le cancer pour la deuxième fois depuis 2015.
Een Nederlandstalig dagblad berichtte op 25 mei 2016 over de zeer ongelukkige situatie waarin een gezin uit Kessel-Lo beland is. Een kind van het betreffende gezin vecht sinds 2015 voor de tweede keer tegen kanker.

Dans les sections de communes louvanistes de Heverlee, Kessel-Lo, Wijgmaal et Wilsele, aucun opérateur ambulant n'a été inspecté en 2015.
In de Leuvense deelgemeenten Heverlee, Kessel-Lo, Wijgmaal en Wilsele werden in 2015 geen ambulante operatoren geïnspecteerd.

La police des chemins de fer de Louvain est établie depuis 2011 dans les bâtiments de la SNCB situés Benedenplein à Kessel-Lo.
De Leuvense Spoorwegpolitie heeft sinds 2011 haar intrek genomen in de gebouwen van de NMBS aan het Benedenplein te Kessel-Lo.

Il n'en va pas autrement à Louvain et dans ses entités fusionnées, où pas moins de six marchés publics sont organisés chaque semaine: le lundi après-midi à Wijgmaal, le mercredi après-midi à Kessel-lo, les jeudi, vendredi et samedi matins dans le centre de Louvain et le dimanche matin à Heverlee.
Zo ook in Leuven en haar deelgemeenten, waar niet minder dan zes wekelijkse openbare markten georganiseerd worden; op maandagnamiddag in Wijgmaal, woensdagnamiddag (Kessel-Lo), donderdag (Leuven centrum), vrijdagvoormiddag (Leuven centrum), zaterdag (Leuven centrum) en zondagvoormiddag (Heverlee).

Durant la période de 2010 à aujourd'hui, 387 inspections d'hygiène ont été réalisées auprès d'opérateurs ambulants à Louvain, Kessel-Lo et Heverlee.
In de periode 2010 tot op heden werden 387 hygiëne-inspecties uitgevoerd bij ambulante operatoren in Leuven, Kessel-Lo en Heverlee.