Traduction de «keutgen elmar » (Français → Néerlandais) :

Deux parlementaires wallons qui se trouvaient dans cette situation ­ MM. Elmar Keutgen (Eupen) et Edmund Stoffels (Amel) ­ n'ont pas manqué de protester contre cette situation qu'ils jugeaient discriminatoire.
Twee Waalse parlementsleden die in dit geval verkeerden ­ de heren Elmar Keutgen (Eupen) en Edmund Stoffels (Amel) ­, hebben niet nagelaten tegen deze volgens hen discriminerende toestand te protesteren.

KEUTGEN Elmar, Membre du Conseil régional wallon
KEUTGEN Elmar, Lid van de Waalse Gewestraad

Par lettre du 28 novembre 2002, M. Elmar Keutgen, président du collège de police de la zone nº 5292 Weser-Göhl à Eupen, a transmis au Sénat une résolution dudit collège concernant le financement intégral du service de planton policier permanent.
Bij brief van 28 november 2002 heeft de heer Elmar Keutgen, voorzitter van het politiecollege van de zone nr. 5292 Weser-Göhl te Eupen aan de Senaat overgezonden een resolutie van dit politiecollege over de volledige financiering van een permanente wachtdienst.