Vertaling van "kilomètre est demandée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

kilomètre élément | kilomètre locomotive | kilomètre machine | locomotive-kilomètre
locomotiefkilometer | treinstelkilometer

tonne-kilomètre disponible | tonne-kilomètre offerte | tonne-km offerte | tonnes/kilomètres disponibles | TKD [Abbr.] | TKD [Abbr.] [Abbr.]
aangeboden tonkilometers | BTK [Abbr.]

kilomètre élément | kilomètre locomotive | kilomètre machine
locomotiefkilometer | treinstelkilometer

identifier les pièces demandées par les clients
bepalen welke onderdelen klanten vragen

contrôler la réception des fournitures de cuisine demandées | superviser l’arrivée des fournitures de cuisine commandées | contrôler l’arrivée des fournitures de cuisine commandées | contrôler la réception des fournitures de cuisine commandées
leveranties aan de keuken controleren | opletten of de leveringen aan de keuken in orde zijn | toezicht houden op de keukenbestellingen | voorraad voor de keuken in ontvangst nemen en controleren

voyageur-kilomètre
reiziger-kilometer

tonne-kilomètre
ton-kilometer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1º le contribuable joint à sa déclaration d'impôt la preuve que les enfants à charge pour lesquels la déduction de 0,15 euro par kilomètre est demandée suivent effectivement un enseignement supérieur;
1º bij de belastingaangifte wordt het bewijs gevoegd dat de kinderen ten laste waarvoor de aftrek van 0,15 euro per kilometer wordt gevraagd, daadwerkelijk hoger onderwijs genieten;

1º le contribuable doit joindre à sa déclaration d'impôt la preuve que les enfants à charge pour lesquels la déduction de 0,15 EUR par kilomètre est demandée suivent effectivement un enseignement supérieur;
1º bij de belastingaangifte moet het bewijs worden gevoegd dat de kinderen ten laste waarvoor de aftrek van 0,15 EUR per kilometer wordt gevraagd, daadwerkelijk hoger onderwijs genieten;

3. Comment le trajet «parcouru», pour lequel une indemnité kilométrique réglementaire peut-être demandée, doit-il être calculé dans la pratique: a) en cas de travaux de voirie et de déviation; b) lorsque le membre du personnel n'a pas trouvé directement sa destination et qu'il s'est temporairement égaré, en d'autres termes, peut-on également réclamer une indemnité pour des kilomètres parcourus par erreur?
3. Hoe dient de «afgelegde» weg, waarvoor reglementair een kilometervergoeding kan of mag worden aangevraagd, in de praktijk te worden berekend: a) bij wegeniswerken en wegomleggingen; b) wanneer het personeelslid zijn bestemming niet direct heeft gevonden en tijdelijk verdwaald was, met andere woorden kan ook voor de ongewenst misreden kilometers een autovergoeding worden aangevraagd?

Il se peut toutefois aussi que, pour diverses raisons, une compensation symbolique soit demandée aux mouvements de jeunesse (si la distance excède 100 kilomètres ou si le transport est effectué pendant le week-end, par exemple).
Het is echter ook mogelijk dat een gemeente om diverse redenen toch een (symbolische) vergoeding vraagt aan de jeugdverenigingen (bijvoorbeeld indien afstand groter is dan 100 km of indien tijdens het weekend).