Vertaling van "kinésithérapeutes travaillent-ils actuellement " (Frans → Nederlands) :

3) Combien de kinésithérapeutes travaillent-ils actuellement sous le code de qualification 526 ?
3. Hoeveel kinesitherapeuten werken er nu onder kwalificatiecode 526?

5. Un groupe de travail étudie actuellement cette possibilité dans le cadre de l'exécution du plan stratégique.
5. Een werkgroep onderzoekt momenteel deze mogelijkheid in het kader van de uitvoering van het strategisch plan.

Au niveau du Service d'encadrement ICT local et interne, un groupe de travail est actuellement chargé de développer un centre de réponse à la cybercriminalité pour ce qui concerne l'environnement ICT.
Wat de lokale en interne Stafdienst ICT betreft, is een werkgroep momenteel bezig met de ontwikkeling van een antwoordcentrum cybercriminaliteit voor de ICT-omgeving

Au niveau local et interne au Service d'encadrement ICT, un groupe de travail est actuellement en charge d'établir un centre de réponse à la cybercriminalité pour ce qui concerne l'environnement ICT.
Wat de lokale en interne Stafdienst ICT betreft, is een werkgroep momenteel bezig met de ontwikkeling van een antwoordcentrum cybercriminaliteit voor de ICT-omgeving.

2. Concernant le travail dans les ateliers de la prison, en particulier des travaux effectués pour des enterprises extérieures a) Quels chiffre d'affaires et bénéfices ont été réalisés par atelier en 2013 et 2014? b) Quel salaire horaire un détenu perçoit-il actuellement en moyenne par atelier? c) Pour combien d'entrepreneurs/entreprises extérieurs des détenus travaillent-ils actuellement, en ventilant les chiffres par prison ?
2. Met betrekking tot arbeid in de eigen werkplaatsen, in het bijzonder de werken die wordt verricht voor externe bedrijven. a) Welke omzet respectievelijk winst werd er gerealiseerd per werkplaats in 2013 en 2014? b) Welk uurloon ontvangt de gedetineerde momenteel gemiddeld per werkplaats? c) Hoeveel externe aannemers/bedrijven laten momenteel gedetineerden voor hen werken, opgesplitst per gevangenis?

Je souhaite poser les questions suivantes en ce qui concerne les services (services publics fédéraux et de programmation), établissements et organisations relevant des compétences du ministre/secrétaire d'État. 1) Sur le nombre total de membres du personnel, combien travaillent-ils actuellement, tant en chiffres absolus qu'en pourcentage : a) à la maison de façon occasionnelle ; b) à la maison de façon structurelle ?
Ik heb volgende vragen met betrekking tot de diensten (Federale en Programmatorische Overheidsdiensten), instellingen en organisaties die onder de bevoegdheden van de geachte minister/ geachte staatssecretaris ressorteren: 1) Hoeveel van het totaal aantal personeelsleden, zowel in absolute aantallen als in procent, werkt thans: a) occasioneel thuis; b) structureel thuis.

Aucune différence n’est faite selon que le kinésithérapeute travaille, ou non, dans un groupement avec d’autres kinésithérapeutes.
Hierbij wordt geen verschil gemaakt of die kinesitherapeut al dan niet in een samenwerkingsverband met andere kinesitherapeuten werkt.

Pour rappel, les chiffres pour l'année 2000 concernant la kinésithérapie nous indiquent que deux tiers des kinésithérapeutes travaillent en cabinet privé ou en hôpital contre un tiers travaillant au forfait.
Ik herinner eraan dat de cijfers voor het jaar 2000 met betrekking tot de kinesitherapie ons leren dat twee derde van de kinesitherapeuten in een privé-kabinet of in een ziekenhuis werken, tegen een derde aan forfait.

Comme cela a déjà été précisé dans une précédente réponse, nous ne disposons pas actuellement de données sur le nombre de kinésithérapeutes travaillant en kinésithérapie, en physiothérapie, ni sur leur niveau d'activité ou nombre de prestations.
Zoals reeds is gepreciseerd in een vorig antwoord, beschikken wij thans niet over gegevens betreffende het aantal kinesitherapeuten die kinesitherapie, fysiotherapie verrichten, noch over hun activiteitsniveau, noch over hun aantal verstrekkingen.

On note par ailleurs que 27,5% des kinésithérapeutes travaillent en dehors des soins de santé et que 6% des kinésithérapeutes « pratiquants » sont actifs en dehors de l'assurance maladie obligatoire.
Men stelt anderzijds vast dat 27,5% van de kinesitherapeuten buiten de gezondheidszorg werkt en dat 6% van de `praktiserende' kinesitherapeuten buiten de verplichte ziekteverzekering actief is.