Traduction de «kitts et nevis » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Saint-Christophe-et-Nevis [ Saint-Kitts-et-Nevis ]
Saint Kitts en Nevis [ Saint Christopher en Nevis ]

Saint-Kitts-et-Nevis
St. Kitts and Nevis

Saint-Christophe et Névis
Saint-Christopher and Nevis

de Saint-Christophe-et-Nevis | Kittitien et Névicien
van Saint Kitts en Nevis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7. Le texte français du projet devra mentionner le nom français de "Saint Kitts and Nevis".
7. In de Franse tekst van het ontwerp zal de Franse naam van "Saint Kitts en Nevis" moeten worden vermeld.

C'est pourquoi on écrira "Saint-Christophe-et-Niévès" au lieu de "Saint Kitts and Nevis".
In plaats van "Saint Kitts and Nevis" schrijve men daarom "Saint Christophe-et-Niévès".

Kingston La Jamaïque, les Etats de Barbade et de Grenade, le Commonwealth de la Dominique, St. Kitts-et-Nevis et Ste Lucie, les Etats de Saint- Vincent-et-les-Grenadines et de Antigua-et-Barbuda, Trinidad et Tobago, République Coopérative de Guyana, République du Suriname, Anguilla, les iles Cayman, le Territoire britannique des Iles Vierges, l'Ile Montserrat.
Kingston Jamaica, de Staten van Barbados en Grenada, de Commonwealth van Dominica, Sint Kitts-en-Nevis en Saint Lucia, de Staten Saint Vincent en Grenadines, Antigua en Barbuda, Trinidad en Tobago, Coöperatieve Republiek Guyana, Republiek Suriname. Anguilla, de Cayman Eilanden, het Brits gebied van de Maagdeneilanden, Montserrat Eilanden.

Saint Kitts et Nevis, micro-État insulaire des Caraïbes et paradis fiscal « vend » sa citoyenneté à ceux qui y investissent un montant déterminé.
De Caraïbische mini-eilandenstaat Saint Kitts & Nevis en fiscaal vluchtoord " verkoopt" in die zin zijn burgerschap aan diegenen die een bepaald bedrag op de eilanden investeren.

c) Des entreprises publiques belges ont-elles aussi des établissements ou des comptes à Saint Kitts et Nevis ?
c) Zijn er openbare Belgische bedrijven die vestigingen of rekeningen hebben in Saint Kitts & Nevis ?

3) En ce qui concerne Saint Kitts et Nevis :
3) Wat Saint Kitts & Nevis betreft :

1) Le gouvernement belge dispose-t-il d'une liste des États qui, à l'instar de Saint Kitts et Nevis, offrent leur nationalité, leur citoyenneté ou leur passeport moyennant une compensation économique ou financière ?
1) Heeft de Belgische regering een lijst van staten die zoals Saint Kitts & Nevis de nationaliteit, het burgerschap of het paspoort beschikbaar stellen tegen een economische of financiële tegenprestatie?

Acquisition de la nationalité sur la base de critères financiers - Saint Kitts et Nevis - Monaco - Contribuables belges - Entreprises
Verwerving van nationaliteit op basis van financiële criteria - Saint Kitts & Nevis - Monaco - Belgische belastingplichtigen - Bedrijven

Sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et la Barbade, le Belize, la république du Congo, Fidji, la république coopérative de Guyane, la république de Côte d'Ivoire, la Jamaïque, la république du Kenya, la république de Madagascar, la république du Malawi, la république de Maurice, la république de l'Ouganda, la république du Surinam, Saint-Kitts-et-Nevis, le royaume de Swaziland, la république unie de Tanzanie, la république de Trinité et Tobago, la république de Zambie et la république du Zimbabwe concernant l'adhésion de la république de Zambie au protocole n° 8 sur le sucre ACP annexé à la quatrième convention ACP-CEE
in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en Barbados, Belize, de Republiek Congo, Fiji, de Coöperatieve Republiek Guyana, de Republiek Ivoorkust, Jamaica, de Republiek Kenia, de Republiek Madagascar, de Republiek Malawi, de Republiek Mauritius, de Republiek Suriname, Saint Kitts en Nevis, het Koninkrijk Swaziland, de Verenigde Republiek Tanzania, de Republiek Trinidad en Tobago, de Republiek Oeganda, de Republiek Zambia en de Republiek Zimbabwe inzake de toetreding van de Republiek Zambia tot Protocol 8 betreffende ACS-suiker, gehecht aan de vierde ACS-EEG-Overeenkomst.

de Sa Majesté la Reine de Saint-Kitts-et-Nevis,
Hare Majesteit de Koningin van Saint Lucia,