Vertaling van "kjer hansen rapporteur " (Frans → Nederlands) :

Ont participé au vote les députés Theato, président; Blak et Tomlinson, vice-présidents; Kjer Hansen, rapporteur pour avis; Bardong, Bösch, Brinkhorst (suppléant Mulder), Colom i Naval, Dell'Alba, Fabra Vallés (suppléant Garriga Polledo), Holm, Napoletano (suppléant Sandberg-Fries), Perry (suppléant Kellett-Bowman), Sarlis, Tappin, von Habsburg (suppléant Rack), Wemheuer et Wynn.
Aan de stemming namen deel: de leden Theato, voorzitter; Blak en Tomlinson, ondervoorzitters; Kjer Hansen, rapporteur voor advies; Bardong, Bösch, Brinkhorst (verving Mulder), Colom I Naval, Dell'Alba, Fabra Vallés (verving Garriga Polledo), Holm, Napoletano (verving Sandberg-Fries), Perry (verving Kellett-Bowman), Sarlis, Tappin, von Habsburg (verving Rack), Wemheuer en Wynn.

Au cours de sa réunion du 16 mars 1999, la commission du contrôle budgétaire à nommé Mme Kjer Hansen, rapporteur pour avis.
De Commissie begrotingscontrole benoemde op haar vergadering van 16 maart 1999 mevrouw Kjer Hansen tot rapporteur voor advies.

Étaient présents au moment du vote les députés Samland, président; Giansily et Willockx, vice-présidents; Wynn, rapporteur pour avis; Bourlanges, Brinkhorst, Colom I Naval, Dührkop Dührkop, Elles, Ghilardotti, Haug, Katiforis (suppléant M. Bösch), Kellett-Bowman (suppléant M. Bardong), Kjer Hansen, McCartin, Pimenta, Seppänen, Tappin, Tomlinson, Virrankoski et Waidelich.
Bij de stemming waren aanwezig: de leden Samland, voorzitter; Giansily en Willockx, ondervoorzitters; Bourlanges, Brinkhorst, Colom I Naval, Dührkop Dührkop, Elles, Ghilardotti, Haug, Katiforis (verving Bösch), Kellett-Bowman (verving Bardong), Kjer Hansen, McCartin, Pimenta, Seppänen, Tappin, Tomlinson, Virrankoski, Waidelich en Wynn.

Étaient présents au moment du vote les députés: Theato, président; Bourlanges, rapporteur, Elles, Fabra Vallés (suppléant Mme Redondo Jiménez), Garriga Polledo, Giansily, Kjer Hansen, Virrankoski (suppléant M. Mulder), Wemheuer et Wynn.
Bij de stemming waren aanwezig: de leden Theato, voorzitter; Bourlanges, rapporteur voor advies; Elles, Fabra Vallés (verving Redondo Jiménez), Garriga Polledo, Giansily, Kjer Hansen, Virrankoski (verving Mulder), Wemheuer en Wynn.

Ont participé au vote les députés Mme Theato, Président; M. Blak, vice-président; M. Dankert, rapporteur pour avis; MM. Bösch, Colom i Naval, de Luca, Elles, Garriga Polledo, Holm, Mme Kjer Hansen, MM. Tappin et Wynn.
Aan de stemming namen deel: de leden Theato, voorzitster; Blak, ondervoorzitter; Dankert, rapporteur voor advies; Bösch, Colom i Naval, De Luca, Elles, Garriga Polledo, Holm, Kjer Hansen, Tappin en Wynn.