Traduction de «km aujourd » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

rappel à...km/h | rappel de ralentissement à...km/h | signal de rappel à...km/h | signal de rappel de ralentissement à...km/h
herhaling voor snelheidsbeperking tot...km/h | herhaling voor snelheidsvermindering tot...km/h | herhalingssein voor snelheidsbeperking tot...km/h | herhalingssein voor snelheidsvermindering tot...km/h

zone dans laquelle la vitesse est limitée à 30 km à l'heure
zone met een snelheidsbeperking van 30 km per uur

km de ligne
kilometer lijn

train.km
trein.km

kilomètres par litre | km/l [Abbr.]
kilometer per liter

litre aux 100 kilomètres | l/100 km [Abbr.]
liters per 100 kilimeter | l/100 km [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aujourd'hui, en cas de catastrophe nucléaire en Belgique, les zones de diffusion des pilules d'iode ont été élargies à 100 km autour des centrales.
De perimeter rond de kerncentrales waarbinnen er in geval van een kernramp jodiumpillen zullen worden verdeeld, werd voor ons land tot 100 kilometer uitgebreid.

1. Pour ce qui concerne votre question relative aux véhicules à deux roues à propulsion électrique, ayant une vitesse maximale supérieure à 45 km par heure, je puis affirmer qu'au jour d'aujourd'hui, il n'y a aucun problème.
1. Wat betreft uw vraag in verband met de elektrisch aangedreven tweewielers met een maximum snelheid hoger dan 45km per uur kan ik stellen dat er zich vandaag de dag geen problemen voordoen.

Aujourd'hui, la maladie va vers le Nord à une vitesse moyenne de 350 km par an.
Vandaag rukt de ziekte naar het noorden op met een gemiddelde snelheid van 350 km per jaar.

3) Il existe aujourd’hui deux alternatives pour les clients d’Audenarde : le bureau de poste de la Beverstraat et le Point Poste AD Delhaize dans l’entité de Nederename (respectivement situés à environ 3 et 2,5 km du Point Poste fermé à Eine).
3) Er momenteel twee alternatieven zijn voor de klanten in Oudenaarde : het postkantoor in de Beverstraat en het PostPunt AD Delhaize in deelgemeente Nederename (gelegen op respectievelijk ongeveer 3 en 2,5 km van het gesloten PostPunt in Eine).

La vitesse maximale autorisée pour les trains sur cette ligne est aujourd’hui de seulement 40 km/h, ce qui n'est concurrentiel avec le transport routier.
De maximale toegelaten snelheid voor treinen op deze lijn ligt nu slechts op 40 km/u, dit is niet concurrentieel met het wegvervoer.

Le réseau Natura 2000 couvre aujourd’hui 768 000 km² (17,9 %) des terres émergées de l'Union et plus de 217 000 km² (+/- 4 %) de ses mers et océans.
Natura 2000 beslaat nu 768 000 km2 (17,9 %) van het grondgebied, en meer dan 217 000 km2 (ongeveer 4 %) van de zeeën van de EU.

Aujourd'hui l'Europe compte plus de 4 000 km de lignes équipées de l'ETCS.
Op dit moment zijn in Europa meer dan 4 000 km spoorlijnen uitgerust met ETCS.

1. a) Pouvez-vous préciser l'évolution du temps de parcours sur le tronçon Anvers - Essen de la ligne 12 au cours des années écoulées, depuis le moment où des données chiffrées sont disponibles et depuis que les mêmes gares qu'aujourd'hui sont desservies sur cette ligne? b) Idem pour le tronçon Bruxelles - Essen. 2. Pouvez-vous dès lors préciser la vitesse moyenne en km/h ?
1. a) Kan u de evolutie van de reistijd weergeven op het stuk Antwerpen - Essen van lijn 12 tijdens de afgelopen jaren teruggaand tot het moment dat er cijfers beschikbaar zijn en de trein dezelfde stations aandoet als vandaag het geval is? b) Zelfde vraag voor het stuk Brussel - Essen. 2. Kan u de hieruit voortvloeiende gemiddelde snelheid in km/u meedelen?

Le réseau GÉANT repose aujourd'hui sur une infrastructure de 50 000 km de lignes, dont 12 000 km de fibres optiques dans l'ensemble de l'Europe.
Op dit moment maakt het GÉANT-netwerk gebruik van 50 000 km aan netwerkinfrastructuur, waaronder 12 000 km aan glasvezelkabels in heel Europa.

Ils font valoir que les jeunes de 16 ans roulent aujourd'hui illégalement sur des cyclomoteurs de classe B trafiqués, à des vitesses atteignant parfois 100 km/h et que l'on n'a pas réussi à endiguer le phénomène malgré les contrôles effectués et les amendes en vigueur.
De hierbij aangevoerde argumentatie is dat jongeren van 16 tegenwoordig met illegaal opgefokte bromfietsen klasse B rijden die soms snelheden halen tot 100 km/uur en dat ondanks de bestaande controles en boetes dit fenomeen niet afneemt.