Article 1. L'article 1 de l'arrêté royal du 8 septembre 1997 fixant le statut du personnel de l'Office de Contrôle des Assurances, est complété par l'alinéa suivant : « Par dérogation à l'article 15sexies , § 4, de l'arrêté royal du 8 janvier 1973 fixant le statut du personnel de certains organismes d'intérêt public, le directeur de la formation a, pour l'exercice de ses fonctions, le rang de premier actuaire et en obtient le traitement.
Artikel 1. Artikel 1 van het koninklijk besluit van 8 september 1997 tot vaststelling van het statuut van het personeel van de Controledienst voor de Verzekeringen wordt aangevuld met het volgende lid : « In afwijking van artikel 15sexies , § 4, van het koninklijk besluit van 8 januari 1973 tot vaststelling van het statuut van het personeel van sommige instellingen van openbaar nut heeft de opleidingsdirecteur voor de uitoefening van zijn functie de rang van eerste actuaris en verkrijgt hij de wedde ervan.
