Vertaling van "l'adjudication sera probablement publiée " (Frans → Nederlands) :

Cette étude sera probablement publiée en juin 2008.
Deze studie zal waarschijnlijk in juni 2008 gepubliceerd worden.

S’agissant de la réglementation, je pourrais facilement vous parler des exigences en matière de santé ou de la révision de l’étiquetage des produits alimentaires, qui sera prochainement publiée, cette année plus que probablement.
Met betrekking tot de regulering zou ik kunnen volstaan met te wijzen op gezondheidsclaims of de beoordeling van de etikettering van voedingsmiddelen die binnenkort zal worden gepubliceerd, waarschijnlijk dit jaar nog.

L'adjudication sera probablement publiée au Moniteur belge avant les congés.
De publicatie van de aanbesteding in het Belgisch Staatsblad kan nog voor de verlofperiode worden verwacht.

Cette liste est disponible sur demande et sera régulièrement publiée au Bulletin des adjudications.
De lijst wordt krachtens hetzelfde artikel op verzoek ter beschikking gesteld van en regelmatig gepubliceerd in het Bulletin der aanbestedingen.

L'adjudication publique sera publiée au mois de juin 2010 au plus tard.
Uiterlijk tegen juni 2010 zal de openbare aanbesteding worden gepubliceerd.