Vertaling van "l'amiante depuis avril " (Frans → Nederlands) :

Le fonctionnement du Fonds d'indemnisation des victimes de l'amiante depuis avril 2007, ainsi que le montant de ses réserves, démontrent qu'un tel élargissement est budgétairement possible.
Uit de werking van het Schadeloosstellingfonds voor asbestslachtoffers sinds april 2007 en uit het bedrag van de reserves van dat Fonds blijkt dat een dergelijke uitbreiding budgettair haalbaar is.

En ajoutant l'année « 2007 », on vise le financement du Fonds amiante depuis sa création (le 1 avril 2007).
Door « 2007 » toe te voegen expliciteert men de financiering van het Asbestfonds sinds zijn oprichting (1 april 2007).

Rappelons que, depuis le 1er avril 2007, le Fonds d'indemnisation des victimes de l'amiante indemnise les personnes atteintes d'un mésothéliome ou d'asbestose.
We herinneren eraan dat het Asbestfonds sinds 1 april 2007 personen lijdend aan mesothelioom of asbestose vergoedt.

Depuis le 1er avril 2007, les victimes de la pollution à l’amiante peuvent s’adresser au Fonds amiante pour obtenir une indemnisation.
Slachtoffers van asbestvervuiling kunnen sinds 1 april 2007 terecht bij het Asbestfonds voor hun schadevergoeding.

On y explique le financement du Fonds amiante depuis sa création le 1 avril 2007.
Hiermee expliciteert men de financiering van het Asbestfonds sinds zijn oprichting op 1 april 2007.