Traduction de «l'article 211 rédigé » (Français → Néerlandais) :

Art. 42. Dans le même Code, est inséré l'article 211 rédigé comme suit :
Art. 42. Hetzelfde Wetboek wordt aangevuld met een artikel 211 luidend als volgt :

Art. 19. L'article 211 de la même loi, remplacé par la loi du 25 avril 2014, est complété par deux alinéas rédigés comme suit :
Art. 19. Artikel 211 van dezelfde wet, vervangen bij de wet van 25 april 2014, wordt aangevuld met twee leden, luidende :

Art. 212. Dans le chapitre 1, inséré par l'article 211, il est inséré un article 77/1 rédigé comme suit : "Art.
Art. 212. In hoofdstuk 1, ingevoegd bij artikel 211, wordt een artikel 77/1 ingevoegd, luidende : "Art.

Art. 211. Dans la même loi, il est inséré un article 14/1, rédigé comme suit:
Art. 211. In dezelfde wet wordt een artikel 14/1 ingevoegd, luidende:

Article 1 . Dans l'arrêté royal du 22 octobre 1973 classant comme monument les bornes Juliers situées à Rocherath et Elsenborn, il est inséré un article 1.1 rédigé comme suit : "Article 1.1. Les zones de protection délimitées dans l'annexe comprennent les parcelles suivantes : Commune de Bullange, Division 7, Section A, parcelles 209a, 211, 215 et 221; Commune de Butgenbach, Division 4, Section C, parcelle 102b; Section E, parcelle 72c4, Section I, parcelles 115e, 116b et 213.
Artikel 1. In het koninklijk besluit van 22 oktober 1973 waarbij de Gulikse grenspalen in Rocherath en Elsenborn als monument worden gerangschikt, wordt een artikel 1.1 ingevoegd, luidende : "Art. 1. 1 - De in de bijlage afgebakende beschermingsgebieden omvatten de volgende percelen: gemeente Büllingen, afdeling 7, sectie A, nrs. 209a, 211, 215 en 221; gemeente Bütgenbach, afdeling 4, sectie C, nr. 102b; sectie E, nr. 72c4; sectie I, nrs. 115e, 116b en 213.