Vertaling van "l'article 80 renuméroté " (Frans → Nederlands) :

L'article 80, renuméroté 100, dispose désormais clairement que des dispositions appropriées pour la navigation maritime et aérienne peuvent être établies selon la procédure législative ordinaire.
Artikel 80, hernummerd tot 100, stelt voortaan duidelijk dat passende bepalingen voor lucht- en zeevaart kunnen worden vastgesteld volgens de gewone wetgevingsprocedure.

L'article 63ter, renuméroté 80, établit comme règle générale le principe de solidarité et de partage équitable des responsabilités, y compris sur le plan financier alors que dans le Traité actuel ce principe n'était énoncé que pour l'accueil des réfugiés et des personnes déplacées.
Artikel 63ter, hernummerd tot 80, vestigt als algemene regel het beginsel van solidariteit en billijke verdeling van de verantwoordelijkheden, onder meer op financieel vlak, terwijl dit beginsel in het huidige Verdrag slechts werd vermeld voor de opname van vluchtelingen en ontheemden.

Art. 80. A l'article 44ter de la même loi, inséré par la loi du 3 avril 2003 et modifié par la loi du 4 février 2010, renuméroté l'article 44/4, les modifications suivantes sont apportées:
Art. 80. In artikel 44ter van dezelfde wet, ingevoegd bij de wet van 3 april 2003 en gewijzigd bij de wet van 4 februari 2010, dat vernummerd wordt als artikel 44/4, worden de volgende wijzigingen aangebracht:

Art. 80. Dans l'article 8, de la même loi, renuméroté article 9 par l'article 79, les modifications suivantes sont apportées:
Art. 80. In Artikel 8 van dezelfde wet, door artikel 79 vernummerd tot artikel 9, worden de volgende wijzingen aangebracht:

Art. 52. L'actuel article 70 de la même loi est renuméroté en article 80.
Art. 52. Het huidige artikel 70 van dezelfde wet wordt vernummerd tot artikel 80.

46) les anciens articles 79 et 80 sont renumérotés et deviennent les articles 120 et 121;
46. de artikelen 79 en 80 worden de artikelen 120 en 121;