Traduction de «l'auteur retire également » (Français → Néerlandais) :

Mme Nyssens retire l'amendement nº 29 (do c. Sénat, nº 2-283/3) qui était corollaire à l'amendement nº 27 à l'article 38 que l'auteur retire également.
Mevrouw Nyssens trekt amendement nr. 38 in (stuk Senaat, nr. 2-283/3), dat voortvloeide uit amendement nr. 27 op artikel 38, dat de indienster tevens intrekt.

Par analogie avec ce sous-amendement, les auteurs retirent également le dernier alinéa.
Naar analogie met dit subamendement wordt ook het laatste lid hier door de auteurs ingetrokken.

L'auteur de l'amendement nº 13 retire également son amendement.
Ook de auteur van het amendement nr. 13 trekt het amendement terug.

Étant donné que l'auteur retirera l'amendement nº 3 sur lequel ce nouvel intitulé est basé, elle retire également l'amendement nº 2 (cf. infra article 2).
Gezien de indiener het amendement nr. 3 waarop dit nieuwe opschrift is gebaseerd, zal intrekken, trekt zij ook het amendement nummer 2 in (cf. infra artikel 2).