Par arrêté ministériel du 26 janvier 2000, l'agrément comme entreprise de sécurité accordé sous le numéro 20 0153 19 à l'entreprise Elek Trends S.P.R.L., établie à 8860 Lendelede, Spoelewielenlaan 4, est abrogé à la demande de M. Albert Vandecasteele, gérant de l'entreprise Elek Trends S.P.R.L.
Bij ministerieel besluit van 26 januari 2000 wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer 20 0153 19 aan de onderneming Elek Trends B.V. B.A., gevestigd te 8860 Lendelede, Spoelewielenlaan 4, opgeheven op verzoek van de heer Albert Vandecasteele, zaakvoerder van de onderneming Elek Trends B.V. B.A.