Vertaling van "l'entreprise security monitoring " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté du 22 septembre 2016, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage accordée à la sprl SECURITY MONITORING CENTRE, dont le numéro d'entreprise est 0454.284.850, est renouvelée pour une période de cinq ans à partir du 25 janvier 2016, sous le numéro 16.1027.01.
Bij besluit van 22 september 2016 wordt de vergunning voor het exploiteren van een bewakingsonderneming, verleend aan SECURITY MONITORING CENTRE bvba met ondernemingsnummer 0454.284.850, vernieuwd voor een periode van vijf jaar vanaf 25 januari 2016, en draagt het nummer 16.1027.01.

Par arrêté du 7 juillet 2015, l'arrêté du 2 mars 2011 renouvelant l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage accordée à la SPRL SECURITY MONITORING CENTRE, est modifiée comme suit : les mots `dont le siège social est établi Leuvensesteenweg 555 B.4 à 1930 ZAVENTEM' sont remplacés par les mots `dont le numéro d'entreprise est 0454.284.850'.
Bij besluit van 7 juli 2015 wordt het besluit van 2 maart 2011 tot vernieuwing van de vergunning verleend aan SECURITY MONITORING CENTRE BVBA, voor het exploiteren van een bewakingsonderneming, als volgt gewijzigd : de woorden `met maatschappelijke zetel Leuvensesteenweg 555 B.4 te 1930 ZAVENTEM' worden vervangen door de woorden `met ondernemingsnummer 0454.284.850'.

Par arrêté du 04 décembre 2012, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage accordée à G4S SECURE MONITORING S.A., dont le numéro d'entreprise est 0437.320.342, est renouvelée pour une période de cinq ans à dater du 12 janvier 2013 et porte le numéro 16.0002.12.
Bij besluit van 04 december 2012 wordt de vergunning voor het exploiteren van een bewakingsonderneming verleend aan G4S SECURE MONITORING N.V. , met ondernemingsnummer 0437.320.342, vernieuwd voor een periode van vijf jaar met ingang op 12 januari 2013 en draagt het nummer 16.0002.12.

Par arrêté ministériel du 2 mars 2011, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage accordée à Security Monitoring Centre SPRL, dont le siège social est établi Leuvensesteenweg 555, B.4, 1930 Zaventem, est renouvelée pour une période de cinq ans à partir du 24 janvier 2011, sous le numéro 16.1027.01.
Bij ministerieel besluit van 2 maart 2011 wordt de vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming verleend aan Security Monitoring Centre BVBA, met maatschappelijke zetel te Leuvensesteenweg 555, B.4, te 1930 Zaventem, vernieuwd voor een periode van vijf jaar met ingang van 24 januari 2011 en draagt het nummer 16.1027.01.

Par arrêté du 2 février 2010, l'article 1 de l'arrêté du 11 janvier 2007 renouvelant l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage, accordée à SA SECURILINK, les mots « SA SECURILINK » sont remplacés par les mots « G4S SECURE MONITORING SA ».
Bij besluit van 2 februari 2010 worden in artikel 1 van het besluit van 11 januari 2007 tot vernieuwing van de vergunning van NV SECURILINK als bewakingsonderneming de woorden « aan de NV SECURILINK » vervangen door de woorden « aan G4S SECURE MONITORING NV ».

Par arrêté ministériel du 9 décembre 1999, l'arrêté ministériel du 24 janvier 1996 accordant l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage à l'entreprise Security Monitoring Center s.a., établie Brixtonlaan 5, à 1930 Zaventem, a été modifié en raison de son changement d'adresse (anciennement rue Volta 8, à 1050 Bruxelles).
Bij ministerieel besluit van 9 december 1999 wordt het ministerieel besluit van 24 januari 1996 tot verlenging van de vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming aan de onderneming Security Monitoring Center n.v., gevestigd te 1930 Zaventem, Brixtonlaan 5, gewijzigd wegens haar adreswijziging (voorheen te 1050 Brussel, Voltastraat 8).

Les entreprises de gardiennage suivantes peuvent donc exercer de manière armée les activités de gardiennage pour lesquelles elles ont été autorisées: - ASGP - Baron Security s.a. - Belgium Security - BIDP sprl - Boumazzoughe Nordine - CeReSe d'Amico sprl - Cobelguard s.a. - Decroix Daniel - Delbauve Jean-Bernard - GMIC Security s.a. - Group 4 Securitas s.a. - Group 4 Securitas - IMS (Intergarde Monitor Security) s.a. - HPS Security - IGS Security s.a. - LBS Security s.a. - Mathieu Philippe - Monstrey Worldwide Services sprl - On Line Security Europe s.a. - Prosecco s.a. - Protection Sécurité - Protector AGS s.a. - Roelandts Jérôme - SBG European Security - Securair s.a. - Securis s.a. - Security Partners - Vermeire Dirk - Wings Security s.a. 4. Au 31 décembre 1996, 96 entreprises disposaient d'une autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage.
De volgende bewakingsondernemingen mogen aldus de bewakingsactiviteiten waarvoor ze een vergunning hebben verkregen gewapend uitoefenen: - ASGP - Baron Security nv - Belgium Security - BIDP bvba - Boumazzoughe Nordine - CeReSe d'Amico bvba - Cobelguard nv - Decroix Daniël - Delbauve Jean-Bernard - GMIC Security nv - Group 4 Securitas nv - Group 4 Securitas - IMS (Intergarde Monitor Security) nv - HPS Security - IGS Security nv - LBS Security nv - Mathieu Philippe - Monstrey Worldwide Services bvba - On Line Security Europe nv - Prosecco nv - Protection Sécurité - Protector AGS nv - Roelandts Jérôme - SBG European Security - Securair nv - Securis nv - Security Partners - Vermeire Dirk - Wings Security nv 4. Op 31 december 1996 hadden in totaal 96 ondernemingen een vergunning als bewakingsonderneming verkregen.