Traduction de «l'enveloppe dons » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

procréation artificielle [ banque de sperme | don d'embryons | don de sperme | fécondation artificielle | procréation artificielle humaine | procréation médicalement assistée | reproduction humaine assistée ]
kunstmatige voortplanting [ embryodonatie | kunstmatige bevruchting | spermabank | spermadonatie ]

virus acide monocaténaire ribonucléique non enveloppé
niet-ingekapseld enkelstrengig ribonucleïnezuurvirus

thermothérapie avec enveloppements humides chauds
thermotherapie met hot packs

enveloppe de support cardiaque
steunhuls voor hart

enveloppe | enveloppe de transmission
envelop

enveloppe | enveloppe de lettre
envelop

imputer sur une enveloppe globale | imputer une opération sur une enveloppe globale
een transactie aan een globale toezegging toerekenen

conducteur de machine de fabrication d’articles de papeterie | conducteur de machine de façonnage du papier-carton/conductrice de machine de façonnage du papier-carton | conducteur de machine de fabrication d’articles de papeterie/conductrice de machine de fabrication d’articles de papeterie | opérateur de machine à fabriquer les enveloppes/opératrice de machine à fabriquer les enveloppes
productiemedewerker enveloppen | productiemedewerkster papierproducten (enveloppen) | enveloppenmaker | productiemedewerkster enveloppen

transfusion sanguine [ banque de sang | don de sang ]
bloedtransfusie [ bloeddonor | bloed geven | bloedgever ]

transplantation d'organes [ banque d'organes | don d'organes | greffe d'organes | prélèvement d'organes ]
orgaantransplantatie [ afstaan van organen | inplanting van organen | orgaanbank | orgaandonor | wegnemen van organen ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De plus, elle a proposé que 100 millions d'euros supplémentaires de l'enveloppe dons de la Facilité d'Investissement de la BEI puissent financer avec des bonifications d'intérêt le redéploiement du secteur du sucre.
Ook stelde de ACS voor dat een extra-bedrag van 100 miljoen euro uit de enveloppe schenkingen van de investeringsfaciliteit van de EIB tesamen met de rentesubsidies zou worden gebruikt voor de herstructurering van de suikersector.

En bref, un montant de l'enveloppe dons de la Facilité d'investissement de la BEI, pouvant atteindre 100 millions d'euros, sera mobilisé pour financer des investissements dans le secteur sucre des pays ACP membres du Protocole sucre.
Een bedrag van de enveloppe schenkingen van de investeringsfaciliteit van de EIB dat kan oplopen tot 100 miljoen euro, wordt aangewend voor de financiering van de investeringen in de suikersector van de ACS-landen die lid zijn van het Suikerprotocol.

(4 ter) le volet " dons " fait partie de l'enveloppe budgétaire pluriannuelle de l'aide communautaire, ainsi que l'indique le règlement (CE) nº 2666/2000, notamment dans son article 6, paragraphe 4, et est, dès lors, subordonné à la condition que l'autorité budgétaire dégage les crédits nécessaires;
(4 ter) De giftcomponent maakt deel uit van de meerjarige financiële toewijzing van de communautaire bijstand zoals bedoeld in Verordening (EG) nr. 2666/2000, en inzonderheid artikel 6, lid 4 daarvan, en vormt derhalve een deel van de middelen die door de begrotingsautoriteit ter beschikking worden gesteld.

(4 bis) Le volet " dons " fait partie de l'enveloppe budgétaire pluriannuelle de l'aide communautaire, ainsi que l'indique l'article 6, paragraphe 4, du règlement (CE) nº 2666/2000 et est, dès lors, subordonné à la condition que l'autorité budgétaire dégage les crédits nécessaires;
(4 bis) De giftcomponent maakt deel uit van de meerjarige financiële toewijzing van de communautaire bijstand zoals bedoeld in artikel 6, lid 4 van Verordening (EG) nr. 2666/2000 en vormt derhalve een deel van de middelen die door de begrotingsautoriteit ter beschikking worden gesteld.

(4 bis) Le volet « dons » fait partie de l'enveloppe budgétaire pluriannuelle de l'aide communautaire, ainsi que l’indique l’article 6, paragraphe 4, du règlement (CE) n° 2666/2000 du Conseil, et est, dès lors, subordonné à la condition que l'autorité budgétaire dégage les crédits nécessaires;
(4 bis) De schenkingscomponent maakt deel uit van de meerjarige financiële toewijzing van de communautaire steun zoals bedoeld in artikel 6, lid 4, van verordening (EG) 2666/2000 van de Raad, en vormt derhalve een deel van de middelen die door de begrotingsautoriteit ter beschikking worden gesteld.

(4 ter) le volet « dons » fait partie de l'enveloppe budgétaire pluriannuelle de l'aide communautaire, ainsi que l’indique le règlement (CE) n° 2666/2000 du Conseil et, notamment, son article 6, paragraphe 4, et est, dès lors, subordonné à la condition que l'autorité budgétaire dégage les crédits nécessaires;
(4 ter) De schenkingscomponent maakt deel uit van de meerjarige financiële toewijzing van de communautaire steun zoals bedoeld in verordening van de Raad (EG) 2666/2000, en inzonderheid artikel 6, lid 4 daarvan, en vormt derhalve een deel van de middelen die door de begrotingsautoriteit ter beschikking worden gesteld.

(4 bis) Le volet « dons » fait partie de l'enveloppe budgétaire pluriannuelle de l'aide communautaire, ainsi que l'indique l'article 6, paragraphe 4, du règlement (CE) n° 2666/2000 du Conseil, et est, dès lors, subordonné à la condition que l'autorité budgétaire dégage les crédits nécessaires;
(4 bis) De schenkingscomponent maakt deel uit van de meerjarige financiële toewijzing van de communautaire steun zoals bedoeld in artikel 6, lid 4 van verordening van de Raad (EG) 2666/2000, en vormt derhalve een deel van de middelen die door de begrotingsautoriteit ter beschikking worden gesteld.