Actuellement, au sein du SPF Santé publique, Sécurité de la chaîne alimentaire et Environnement, un groupe de travail élabore le manuel pour le nouveau RIM 2, Résumé infirmier minimum, en hôpital, applicable à partir de 2007.
In de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu wordt momenteel gewerkt aan een handboek voor de nieuwe MVG 2 (Minimale Verpleegkundige Gegevens), die vanaf 2007 van toepassing zullen zijn.