Vertaling van "l'europe doit miser " (Frans → Nederlands) :

Si elle veut faire fructifier son riche potentiel en matière de DPI, l'Europe doit miser pleinement sur ses atouts intellectuels.
Om het aanzienlijke IER-kapitaal van Europa maximaal te laten renderen, moet gestreefd worden naar een optimale benutting van de intellectuele rijkdom van Europa.

Face à cette concurrence, l’Europe doit miser sur ses avantages comparatifs, en particulier sa diversité de paysages et son extraordinaire richesse culturelle.
Tegenover deze concurrentie moet Europa zich toeleggen op zijn vergelijkende voordelen, met name zijn variatie in landschap en zijn buitengewone culturele rijkdom.

Outre l’économie, comme je l’ai dit il y a quelques minutes, l’Europe doit aussi miser sur sa propre politique extérieure.
Maar net als in de economie, zoals ik zojuist zei, moet Europa ook voor zichzelf opkomen als het gaat om het buitenlands beleid.

Je reste persuadé que l'Europe, même si elle ne peut pas accueillir toute la misère du monde, doit rester ouverte à une immigration positivement encadrée.
Ik ben er nog steeds van overtuigd dat Europa, ook al kan het niet alle rampspoed van de wereld op haar schouders nemen, open moet blijven staan voor immigratie die positief wordt gestructureerd en gecontroleerd.

L'Europe doit assumer ses responsabilités et lutter contre le fléau des mafias qui profitent de la misère humaine.
Europa moet zijn verantwoordelijkheid op zich nemen en de plaag bestrijden van de maffia’s die van menselijke ellende profiteren.

L’Europe doit aussi, je crois, miser sur le potentiel que représentent les communautés de migrants dans les pays riches, au service du développement de leur pays d’origine.
Ik vind dat Europa ook oog moet hebben voor het potentieel dat migrantengemeenschappen in de rijke landen vertegenwoordigen, voor wat zij voor de ontwikkeling van hun land van herkomst kunnen doen.