Vertaling van "l'instituut voor europees recht de la katholieke universiteit " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté royal du 21 novembre 2017, M. Tim CORTHAUT, auditeur au Conseil d'Etat, est autorisé à exercer le mandat de professeur invité à temps partiel (5 %) à l'Instituut voor Europees recht de la Katholieke Universiteit Leuven pendant la période d'un an prenant cours le 1 octobre 2017 et se terminant le 30 septembre 2018, ainsi que la fonction de chargé de cours à temps partiel (10 %) à la Faculté de Droit et Criminologie de la Vrije Universiteit Brussel pour le cours `European Public Law' en année `master' pendant la période du 1 octobre 2017 au 30 septembre 2019.
Bij koninklijk besluit van 21 november 2017, wordt de heer Tim CORTHAUT, auditeur bij de Raad van State, gemachtigd om het mandaat uit te oefenen van deeltijds gastdocent (5 %) aan het Instituut voor Europees recht van de Katholieke Universiteit Leuven en dit voor de periode van 1 oktober 2017 tot 30 september 2018 en om verder het ambt van tijdelijk docent met deeltijdse opdracht (10 %) uit te oefenen aan de faculteit Recht en Criminologie van de Vrije Universiteit Brussel, voor het mastervak `European Public Law', en dit voor de periode van 1 oktober 2017 tot 30 september 2019.

Par arrêté royal du 22 juin 2017, M. Jurgen NEUTS, auditeur au Conseil d'Etat, est autorisé à exercer pendant l' année académique 2017-2018 le mandat d'assistant de pratique à temps partiel au département « Europees, Publiek- en Internationaal Recht » de l'Universiteit Gent.
Bij koninklijk besluit van 22 juni 2017, wordt de heer Jurgen NEUTS, auditeur bij de Raad van State, gemachtigd om tijdens het academiejaar 2017-2018 het mandaat uit te oefenen van deeltijds praktijkassistent bij de Vakgroep Europees, Publiek- en Internationaal Recht aan de Universiteit Gent.

Audition de M. Johan Wets, chef de projet, Hoger Instituut voor de Arbeid (HIVA), Katholieke Universiteit Leuven (KUL)
Hoorzitting met de heer Johan Wets, projectleider, Hoger Instituut voor de Arbeid (HIVA), Katholieke Universiteit Leuven (KUL)

Audition de M. Tom De Bruyn, senior collaborateur scientifique, Hoger Instituut voor de Arbeid (HIVA), Katholieke Universiteit Leuven (KUL)
Hoorzitting met de heer Tom De Bruyn, senior wetenschappelijk medewerker, Hoger Instituut voor de Arbeid (HIVA), Katholieke Universiteit Leuven (KUL)

Le SPF Budget et Contrôle de la Gestion a conclu l’accord de collaboration avec la Katholieke Universiteit Leuven, sise Oude Markt 13, 3000 Leuven, représentée par le professeur Koenraed De Backere, administrateur général, et par le professeur Jeroen Maesschalck, agissant pour le compte du Leuvens Instituut voor Criminologie (LINC), Hooverplein 10, 3000 Leuven.
De FOD Budget en Beheerscontrole heeft de samenwerkingsovereenkomst afgesloten met de Katholieke Universiteit Leuven, gevestigd te Oude Markt 13, 3000 Leuven, vertegenwoordigd door Prof. Dr. Ir. Koenraad De Backere, algemeen beheerder, en prof. Dr. Jeroen Maesschalck, optredend voor haar Leuvens Instituut voor Criminologie (LINC), Hooverplein 10, 3000 Leuven.

Audition de Mme Marleen Denef, aspirante " FWO Vlaanderen, Katholieke Universiteit Leuven, Jan Ronse instituut voor vennootschapsrecht"
Hoorzitting met mevrouw Marleen Denef, aspirant FWO Vlaanderen, Katholieke Universiteit Leuven, Jan Ronse instituut voor vennootschapsrecht

- Autorisation Par arrêté royal du 30 août 2015, Monsieur Jurgen NEUTS, auditeur au Conseil d'Etat, est autorisé à exercer pendant les années académiques 2015-2016 et 2016-2017 le mandat d'assistant de pratique à temps partiel au département « Europees, Publiek- en Internationaal Recht » à l'Universiteit Gent.
- Machtiging Bij koninklijk besluit van 30 augustus 2015, wordt de heer Jurgen NEUTS, auditeur bij de Raad van State, gemachtigd om tijdens de academiejaren 2015-2016 en 2016-2017 het mandaat uit te oefenen van deeltijds praktijkassistent bij de Vakgroep Europees, Publiek- en Internationaal Recht aan de Universiteit Gent.

- Audition de M. Henri Torfs, professeur ordinaire à la « Bijzondere Faculteit Kerkelijk Recht de la Katholieke Universiteit Leuven », corapporteur de la Commission (fédérale) du Dialogue interculturel.
- Hoorzitting met de heer Henri Torfs, gewoon hoogleraar aan de Bijzondere Faculteit Kerkelijk Recht van de Katholieke Universiteit Leuven, mederapporteur van de (federale) Commissie voor de Interculturele Dialoog.

Article 1. Pendant la durée de son mandat de membre désigné à temps plein au Conseil de la Concurrence, M. Geert Zonnekeyn est autorisé à exercer l'activité professionnelle accessoire de consultant académique bénévole à " l'Europees Instituut" de " l'Universiteit Gent" .
Artikel 1. Aan de heer Geert Zonnekeyn wordt toelating verleend om tijdens de duur van zijn mandaat als voltijds lid van de Raad voor de Mededinging de bijkomende beroepsactiviteit van vrijwillig academisch consulent aan het Europees Instituut van de Universiteit Gent uit te oefenen.

- Tant le Forensisch Instituut de la Katholieke Universiteit Leuven (KUL) que l'Institut national de criminologie et de criminalistique (INCC) tirent la sonnette d'alarme au sujet du système actuel d'expertise judiciaire.
- Zowel het Forensisch Instituut van de Katholieke Universiteit Leuven (Interfacultair Instituut voor Forensische Wetenschappen) als het Nationaal Instituut voor Criminalistiek en Criminologie (NICC) slaan alarm met betrekking tot het bestaande systeem van gerechtelijke expertise.