Traduction de «l'intervenante aimerait savoir en quoi consiste concrètement » (Français → Néerlandais) :

L'intervenante aimerait savoir en quoi consiste concrètement, pour M. Noël, la différence entre les deux formules.
Spreekster wenst te vernemen wat voor de heer Noël het concrete verschil is tussen de beide formules.

M. Josy Dubié aimerait savoir en quoi consiste concrètement le travail des auditeurs militaires lorsqu'ils accompagnent un détachement militaire.
De heer Josy Dubié wenst te weten waaruit het werk van de krijgsauditeurs concreet bestaat wanneer ze een militair detachement vergezellen.

M. Vandenberghe aimerait savoir en quoi consisteront concrètement les compétences de la Cellule de coordination interdépartementale et quelle sera sa relation avec le parquet fédéral.
De heer Hugo Vandenberghe wenst te weten wat de concrete bevoegdheden van de Interdepartementele Coördinatiecel zullen zijn en hoe deze cel zich zal verhouden tot het federaal parket.

M. Laeremans aimerait savoir en quoi consiste exactement la distinction qui est faite, dans le § 1 proposé de l'article 60, entre les « experts », les « experts administratifs » et les « assistants ».
De heer Laeremans wenst te weten wat er in de voorgestelde § 1 van artikel 60 precies bedoeld wordt met het onderscheid tussen « deskundigen, administratieve deskundigen en assistenten »