Vertaling van "quoi consiste concrètement " (Frans → Nederlands) :

1. En quoi consiste concrètement cette mission d'assistance et les modifications qui y ont été apportées récemment?
1. Waarin bestaat die missie voor bijstandsverlening concreet en welke wijzigingen werden er precies aangebracht?

2. En quoi consiste concrètement ce système fiable et contrôlable ?
2. Hoe ziet dit betrouwbaar en controleerbaar systeem er in de praktijk uit?

6. En quoi consiste concrètement le soutien logistique et humain belge ?
6. Wat houdt de Belgische steun concreet in qua logistieke en personele ondersteuning ?

En quoi consiste concrètement cette différence ?
Wat betekent dat concreet ?

4. En quoi consiste concrètement le service offert par le service social ?
4. Wat houdt de dienstverlening door de sociale dienst concreet in?

M. Josy Dubié aimerait savoir en quoi consiste concrètement le travail des auditeurs militaires lorsqu'ils accompagnent un détachement militaire.
De heer Josy Dubié wenst te weten waaruit het werk van de krijgsauditeurs concreet bestaat wanneer ze een militair detachement vergezellen.

En quoi consiste précisément cette étude et quels en sont l'objectif, la méthodologie et le calendrier concrets?
Wat houdt deze studie precies in, wat is de concrete doelstelling, methodologie en het tijdspad?

2. Concrètement, en quoi consiste l'exercice catastrophe prévu?
2. Waaruit bestaat de geplande rampoefening in concreto?

4. invite la Commission et les États membres à prendre des mesures concrètes destinées à expliquer en quoi consistent la directive et ses effets, à l'aide d'exemples concrets, pour garantir que les femmes et les hommes soient en mesure, sur un pied d'égalité, de s'approprier pleinement et entièrement cette directive et de l'utiliser de manière adéquate, en tant qu'instrument efficace, pour protéger leurs droits en ce qui concerne l'égalité de traitement en matière d'accès à tous les biens et les services;
4. dringt erop aan dat de Commissie en de lidstaten concrete maatregelen nemen om de richtlijn en de gevolgen ervan aan de hand van concrete voorbeelden toe te lichten, zodat vrouwen en mannen de richtlijn volledig kunnen benutten en deze adequaat kunnen gebruiken als doeltreffend middel om hun rechten met betrekking tot gelijke behandeling op het vlak van toegang tot alle goederen en diensten veilig te stellen;