Traduction de «l'introduction d'un microprocesseur » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

initiative des systèmes de microprocesseurs ouverts | systèmes de microprocesseurs ouverts | OMI [Abbr.]
open microprocessorsystemen

commande répartie entre plusieurs microprocesseurs | commande répartie sur plusieurs microprocesseurs
gedistribueerde gemeenschappelijke microprocessorbesturing

commande commune de microprocesseur décentralisée | commande décentralisée de microprocesseur
gemeenschappelijke besturing van gedecentraliseerde micro-processoren

Echec à l'introduction ou à l'extraction d'autres canules ou instruments
mislukken van inbrengen of verwijderen van overige tube of instrument

dispositif réutilisable d’introduction de tube endotrachéal
herbruikbare voerder voor endotracheale tube

dispositif à usage unique d’introduction de tube endotrachéal
voerder voor endotracheale tube voor eenmalig gebruik

composant électronique [ circuit intégré | composant de mémoire | microprocesseur | puce électronique | semi-conducteur | transistor | tube électronique ]
elektronisch onderdeel [ chip | elektronenbuis | geheugencomponent | geïntegreerd circuit | halfgeleider | microprocessor | transistor ]

boîtier de microprocesseurs
behuizing van microprocessors

microprocesseur
microprocessorchip

cotation boursière [ admission d'un titre en bourse | introduction en bourse ]
beursnotering [ toelating van een aandeel op de beurs | toelating van effecten op de beurs ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(17) L'introduction d'un microprocesseur optionnel dans le nouveau modèle de permis de conduire sous forme de carte plastifiée devrait permettre aux États membres d'améliorer encore le niveau de protection contre la fraude.
(17) De inbouw van een facultatieve microchip in het model van het rijbewijs in de nieuwe vorm van een plastic kaart moet de lidstaten in staat stellen de bescherming tegen fraude verder te verbeteren.

L'introduction d'un microprocesseur optionnel dans le nouveau modèle de permis de conduire sous forme de carte plastifiée devrait permettre aux États membres d'améliorer encore le niveau de protection contre la fraude.
De inbouw van een facultatieve microchip in het model van het rijbewijs in de nieuwe vorm van een plastic kaart moet de lidstaten in staat stellen de bescherming tegen fraude verder te verbeteren.

(18) L'introduction d'un microprocesseur optionnel dans le modèle de permis de conduire sous format de carte de crédit doit permettre aux États membres d'améliorer davantage le niveau de protection anti-fraude.
(18) De inbouw van een facultatieve microchip in het model van het rijbewijs in de vorm van een kredietkaart dient de lidstaten in staat stellen de bescherming tegen fraude verder te verbeteren.

Dans ses propositions novatrices concernant l'introduction d'un microprocesseur dans le permis de conduire, la Commission se limite à "donner la possibilité" aux États membres d'opter pour cette solution.
In haar innovatieve voorstellen met betrekking tot de inbouw van een microchip in rijbewijzen beperkt de Commissie zich ertoe de lidstaten toe te staan om hiervoor te kiezen.

Par ailleurs, le nouveau modèle réservera un espace pour l'éventuelle introduction ultérieure, dans un cadre communautaire, d'un microprocesseur ou dispositif informatisé équivalent.
Bovendien is op het nieuwe model een aparte ruimte gereserveerd voor de eventuele latere invoering in communautair verband van een microprocessor of soortgelijke geïnformatiseerde apparatuur.

Par ailleurs, le nouveau modèle réserverait un espace pour l'éventuelle introduction ultérieure, dans un cadre communautaire, d'un microprocesseur ou dispositif informatisé équivalent.
Voorts zou op het nieuwe model een ruimte worden voorbehouden voor de eventuele latere invoering, in een communautair kader, van een microprocessor of een gelijkwaardige gecomputeriseerde voorziening.

La directive européenne 96/47 relative au permis de conduire n'a autorisé la mise en place d'un permis de conduire ayant le format d'une carte bancaire que dans le but d'en faire une alternative au document papier et sur laquelle il faut laisser un espace libre en vue de l'éventuelle introduction ultérieure d'un microprocesseur.
EG-richtlijn 96/47 betreffende het rijbewijs heeft enkel het bankkaarttype rijbewijs als alternatief van het papieren document toegestaan, voor zover hierop ruimte wordt vrijgehouden, gelet op de eventuele latere invoeging van een microprocessor.