Vertaling van "l'intégralité du texte " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

machine de traitement de texte | système de traitement de texte | unité de traitement de texte
tekstverwerker | tekstverwerkingsmachine

intégralité des recettes et des dépenses de l'exercice
alle ontvangsten en uitgaven van het begrotingsjaar

caractère complet | intégralité
volledigheid

opératrice de traitement de textes | sténotypiste | dactylographe | opérateur de traitement de textes
tekstverwerkster | teletypist | dactylograaf | typist

saisir des textes à partir de sources audio | taper des textes à partir de sources audio
teksten uittypen van audiobronnen

intégralité
volledigheid

rédiger des textes professionnels
professionele teksten opmaken | zakelijke teksten opmaken | professionele teksten opstellen | zakelijke teksten opstellen

machine de bureau [ dictaphone | machine à calculer | machine à dicter | machine à écrire | machine à traitement de texte | photocopieur ]
kantoormachine [ dictafoon | dicteerapparaat | fotokopieerapparaat | rekenmachine | schrijfmachine | tekstverwerkende machine ]

texte légal
wettekst

machine à traitement de texte
tekstverwerkingsmaterieel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette mise en demeure comprend, outre l'intégralité du texte des articles 2, 3 et 7, § 3, de la loi du 28 février 2002 et du texte du présent article, une description succincte des obligations statistiques et de leurs bases légales ou réglementaires.
Deze ingebrekestelling bevat, naast de integrale tekst van de artikelen 2, 3 en 7, § 3, van de wet van 28 februari 2002 en de tekst van onderhavig artikel, een beknopte beschrijving van de statistische verplichtingen en hun wettelijke of reglementaire basis.

Ils sont en outre convenus qu'au plus tard à l'entrée en vigueur de l'accord, l'accord EEE, modifié par le protocole portant adaptation de l'accord sur l'Espace économique européen et l'intégralité des textes de chacune des décisions du Comité mixte de l'EEE, doivent être rédigés et authentifiés par les représentants des parties contractantes actuelles et ceux de la nouvelle partie contractante en langue croate.
Bovendien zijn zij overeengekomen dat, uiterlijk bij de inwerkingtreding van de Overeenkomst, de EER-overeenkomst, zoals gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, en de volledige tekst van alle besluiten van het Gemengd Comité van de EER moeten worden opgemaakt in de Kroatische taal en door de vertegenwoordigers van de huidige overeenkomstsluitende partijen en de nieuwe overeenkomstsluitende partij moeten worden bekrachtigd.

Ce texte déjà présent dans la directive 2004/18/CE n'était pas repris dans son intégralité dans l'arrêté royal du 15 juillet 2011.
Deze tekst stond reeds in richtlijn 2004/18/EG maar werd niet volledig overgenomen in het koninklijk besluit van 15 juli 2011.

Il est recommandé de remplacer le texte de l'article 15 dans son intégralité.
Het verdient aanbeveling de volledige tekst van artikel 15 te vervangen.

- l'intégralité du texte du considérant 5 de la directive 85/611/CEE ayant été présenté entre les textes des considérants 4 et 5 de la proposition de refonte et ayant déjà été mis en relief en mode barré;
- de hele tekst van overweging 5 van richtlijn 85/611/EEG (in het voorstel tot herschikking tussen de tekst van de overwegingen 4 en 5, en reeds gemarkeerd met een dubbele doorhaling);

À la demande de la Commission, les États membres communiquent l'intégralité du texte des règles notifiées.
De lidstaten stellen de volledige tekst van de aangemelde voorschriften op verzoek van de Commissie beschikbaar.

l’intégralité du texte de l’article 5, paragraphe 4, du règlement 684/92, ayant déjà été mise en relief en mode barré et apparaissant entre les textes des paragraphes 3 et 4 de l’article 6 de la proposition de refonte;
de gehele tekst van artikel 5, lid 4 van Verordening 684/92, die al met dubbele doorstreping wordt aangegeven en tussen de leden 3 en 4 van artikel 6 van het herschikkingsvoorstel staat;

l’intégralité du texte du deuxième alinéa de l’article 13, paragraphe 3, du règlement 684/92, ayant déjà été mise en relief en mode barré et figurant dans le texte de l’article 5, paragraphe 5, de la proposition de refonte;
de gehele tekst van de tweede alinea van artikel 13, lid 3 van Verordening 684/92, die al met dubbele doorstreping wordt aangegeven en in artikel 5, lid 5 van het herschikkingsvoorstel staat;

l’intégralité du texte de l’article 3(a), paragraphe 5, du règlement 684/92, ayant déjà été mise en relief en mode barré et figurant immédiatement après l’article 4, paragraphe 4, dans le texte de la proposition de refonte;
de gehele tekst van artikel 3 bis, lid 5 van Verordening 684/92, die al met dubbele doorstreping wordt aangegeven en direct na artikel 4, lid 4 in de tekst van het herschikkingsvoorstel staat;

* Codes of conduct ( [http ...]
* Codes of conduct ( [http ...]