Vertaling van "l'open vld voulait tout " (Frans → Nederlands) :

L'Open Vld voulait tout d'abord permettre au Conseil d'État d'avoir recours à la médiation.
Open Vld wou de Raad van State ten eerste de mogelijkheid geven tot bemiddeling.

L'Open Vld a tout de suite réagi positivement à cette proposition mais les libéraux flamands, eux, ne se bornent pas à évoquer les jours de congés extra-légaux.
Open Vld reageerde meteen positief op dit voorstel maar sprak niet enkel over de extralegale verlofdagen.

- L'Open Vld approuve tout à fait demande de Mme Temmerman.
- Open Vld is het volkomen eens met de vraag van mevrouw Temmerman.

- Discussion 2008/2009-0 Lignes directrices intégrées (LDI).- Réduction des charges fiscales sur le travail.- Bonus à l'emploi.- Accompagnement des chômeurs.- Mesures pour les femmes chefs de famille monoparentales.- Chômage temporaire.- Titres-services.- Participation au marché du travail des travailleurs âgés et des immigrés.- Tests de discrimination.- Apprentissage tout au long de la vie.- Primes de mobilité et prime de formation linguistique.- Libéralisation du marché de l'énergie et prix de l'énergie.- Les femmes et le marché de l'emploi.- revenus d'intégration.- Réduction du temps de travail.- Dimension internationale de notre économie.- Conflit d'intérêts invoqué par le Parlement flamand concernant les plans d'embauche.- Chômage économique 52K1941001 Ministre Joëlle Milquet ,cdH - Page(s) : 5-12,25-29 Camille Dieu ,PS - Page(s) : 12,13,21 Maggie De Block ,Open Vld - Page(s) : 13-16 Stefaan Vercamer ,CD&V - Page(s) : 16-20 François-Xavier de Donnea ,MR - Page(s) : 20,21 Herman De Croo ,Open Vld - Page(s) : 21-24 Yvan Mayeur ,PS - Page(s) : 24
- Bespreking 2008/2009-0 Geïntegreerde richtsnoeren (GR).- Vermindering van de fiscale lasten op arbeid.- Werkbonus.- Begeleiding van de werkzoekenden.- Maatregelen t.g.v. vrouwen die gezinshoofd zijn van een eenoudergezin.- Tijdelijke werkloosheid.- Dienstencheques.- Arbeidsmarktparticipatie van oudere werknemers en migranten.- Discriminatietests.- Levenslang leren.- Mobiliteitspremies en taalopleidingspremies.- Vrijmaking van de energiemarkt en energieprijzen.- De vrouwen en de arbeidsmarkt.- Leeflonen.- Arbeidsduurvermindering.- Internationale dimensie van onze economie.- Belangenconflict ingeroepen door het Vlaams Parlement i.v.m. banenplannen.- Economische werkloosheid 52K1941001 Minister Joëlle Milquet ,cdH - Blz : 5-12,25-29 Camille Dieu ,PS - Blz : 12,13,21 Maggie De Block ,Open Vld - Blz : 13-16 Stefaan Vercamer ,CD&V - Blz : 16-20 François-Xavier de Donnea ,MR - Blz : 20,21 Herman De Croo ,Open Vld - Blz : 21-24 Yvan Mayeur ,PS - Blz : 24

- Exposés / discussion 2013/2014-0 Spécialisation accrue des juridictions.- Résolution des conflits plus cohérente, plus efficace et plus rapide.- Tribunaux de commerce compétents à l'égard de l'ensemble des litiges commerciaux entre entreprises, quel que soit le montant du litige.- Nouvelle compétence du tribunal de police.- Juge de paix compétent pour toutes les demandes opposant les entreprises d'utilité publique aux particuliers, indépendamment du montant de ces demandes.- 53K3076004 Ministre Annemie Turtelboom ,Open Vld - Bert Schoofs ,VB - Sonja Becq ,CD&V - Marie-Christine Marghem ,MR - Daphné Dumery ,N-VA - Manuella Senecaut ,PS - Christian Brotcorne ,cdH - Juliette Boulet ,Ecolo-Groen - Carina Van Cauter ,Open Vld - Koenraad Degroote ,N-VA - Kristien Van Vaerenbergh ,N-VA - Philippe Goffin ,MR - Renaat Landuyt ,sp.a - Karine Lalieux ,PS -
- Uiteenzettigen / bespreking 2013/2014-0 Doorgevoerde specialisatie van de rechtscolleges.- Coherentere, efficiëntere en snellere conflictoplossing.- Rechtbanken van koophandel bevoegd voor alle commerciële geschillen tussen ondernemingen, ongeacht het bedrag van het geschil.- Nieuwe bevoegdheid van de politierechtbank.- Vrederechter bevoegd voor alle vorderingen van nutsbedrijven tegen particulieren, ongeacht het bedrag.- 53K3076004 Minister Annemie Turtelboom ,Open Vld - Bert Schoofs ,VB - Sonja Becq ,CD&V - Marie-Christine Marghem ,MR - Daphné Dumery ,N-VA - Manuella Senecaut ,PS - Christian Brotcorne ,cdH - Juliette Boulet ,Ecolo-Groen - Carina Van Cauter ,Open Vld - Koenraad Degroote ,N-VA - Kristien Van Vaerenbergh ,N-VA - Philippe Goffin ,MR - Renaat Landuyt ,sp.a - Karine Lalieux ,PS -

Pour toutes ces raisons, le Open VLD trouve la proposition du gouvernement tout à fait adéquate et réalisable et lui apportera volontiers son soutien.
Om al die redenen vindt Open VLD dat het ontwerp van de regering een adequaat en werkzaam voorstel is en willen wij het ook graag steunen.

Pour toutes ces raisons, l'Open Vld se prononcera en faveur de ces réformes.
Om al deze redenen zal Open Vld deze hervormingen goedkeuren.

D'autre part, l'Open Vld ne soutiendra pas une taxe parce qu'elle est à la mode et parce que des pressions s'exercent de toutes parts, y compris à l'échelle internationale, pour l'instaurer.
Anderzijds zal Open Vld niet instemmen met een belasting omdat ze in de mode is en er uit vele hoeken, ook internationaal, druk wordt uitgeoefend om ze in te voeren.

- Discussion des articles 2007/2008-0 Applicabilité de la procédure d'injonction de payer à toute demande justifiée par un écrit émanant du débiteur, sans que cet écrit ne soit nécessairement une reconnaissance de dette.- Application du projet aux matières sociales.- Mise en demeure préalable au dépôt de la requête.- Contenu de la requète.- Passage à une procédure ordinaire en cas d'opposition formée par le dépendeur.- Examen du caractère fondé de la requête du créancier par le juge.- Notion de dette non contestée.- Possibilité pour le requérant de corriger sa requête dans certains cas.- Entreprises de téléphonie.- Octroi de délais de grâce par le juge.- Montant de l'indemnité de procédure mise à charge du débiteur 52K1287006 Thierry Giet ,PS - Page(s) : 16-19,20,21,27 Clotilde Nyssens ,cdH - Page(s) : 16,17,19,20,22-24,26-28,30 Carina Van Cauter ,Open Vld - Page(s) : 16,18-22,25,27,30 Renaat Landuyt ,sp.a - Page(s) : 17,20,21,28,29 Bert Schoofs ,VB - Page(s) : 17 Marie-Christine Marghem ,MR - Page(s) : 17,24-26 Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen!
- Bespreking van de artikelen 2007/2008-0 Toepassing van de betalingsbevelprocedure voor elke vordering die bij een van de schuldenaar uitgaand geschrift wordt gestaafd zonder dat dit geschrift noodzakelijk een erkenning van de schuld hoeft te zijn.- Toepassing van het ontwerp in sociale zaken.- Ingebrekestelling voorafgaand aan de indiening van het verzoekschrift.- Inhoud van het verzoekschrift.- Overgang naar een gewone procedure in geval van verzet door de verweerder.- Onderzoek van de gegrondheid van het verzoek door de rechter.- Begrip " niet-betwiste schuld" .- Mogelijkheid voor de eiser om zijn vordering in welomschreven gevallen te corrigeren.- Telefoonbedrijven.- Verlenging van uitstel van betaling door de rechter.- Bedrag van de rechtsplegingsvergoeding dat aan de schuldenaar kan opgelegd worden 52K1287006 Thierry Giet ,PS - Blz : 16-19,20,21,27 Clotilde Nyssens ,cdH - Blz : 16,17,19,20,22-24,26-28,30 Carina Van Cauter ,Open Vld - Blz : 16,18-22,25,27,30 Renaat Landuyt ,sp.a - Blz : 17,20,21,28,29 Bert Schoofs ,VB - Blz : 17 Marie-Christine Marghem ,MR - Blz : 17,24-26 Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen!