Le rapport examine la façon dont les réformes successives de la PAC ont déplacé l'épicentre de l'agriculture de l'UE de la quantité vers une production de qualité et comment cette évolution s'articule avec les nouvelles préoccupations planétaires à l'égard de la sécurité alimentaire.
In het verslag wordt gekeken naar de wijze waarop opeenvolgende hervormingen van het GLB het zwaartepunt van het Europese landbouwbeleid hebben verlegd van kwantiteit naar kwaliteit en hoe deze verschuiving is gerelateerd aan de nieuwe wereldwijde zorgen over voedselzekerheid.