Traduction de «l'étude de howard davis parue » (Français → Néerlandais) :

L'article de presse évoqué par l'honorable membre se fonde en majeure partie sur l'étude de Howard Davis parue en mai 1997 dans le «Quarterly Bulletin» de la Banque d'Angleterre.
Het persartikel waarnaar het geacht lid verwijst, is grotendeels gesteund op de studie van Howard Davis, die in mei 1997 is verschenen in het «Quarterly Bulletin» van de Bank of England.

On y fait référence à une étude de Howard Davis (ancien vice gouverneur de la «Bank of England») consacrée à la relative efficacité des banques centrales.
Er wordt daarbij verwezen naar een studie van Howard Davis (gewezen vice-gouverneur van de «Bank of England») die de relatieve efficiëntie van de centrale banken heeft bekeken.

Elle ne sont pas prises en compte dans l'étude de M. Howard Davis. 2. Mise au point concernant l'exécution de nombreuses tâches autres que celles du SEBC Comme le sait l'honorable membre, l'éventail des tâches de la Banque nationale de Belgique est beaucoup plus large que celui de la plupart des autres banques centrales.
Met deze terugwinningen werd in de studie van de heer Howard Davis geen rekening gehouden. 2. De door te voeren rectificatie ten gevolge van de uitvoering van talrijke niet-ESCB taken Zoals het geacht lid weet, heeft de Nationale Bank van België een takenpakket dat veruit dit van de meeste andere centrale banken overtreft.