Vertaling van "l indemnité parlementaire uniforme " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

indemnité parlementaire
vergoeding voor afgevaardigden [ vergoeding voor parlementsleden ]

indemnité parlementaire
parlementaire vergoeding

indemnité pour entretien de l'uniforme
vergoeding voor onderhoud van het uniform

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

indemnité parlementaire moralité de la vie politique chambre directement élue règlement du Parlement statut des parlementaires abus de pouvoir parlementaire
vergoeding voor afgevaardigden politieke moraal rechtstreeks gekozen kamer reglement van het parlement statuut van de afgevaardigden machtsmisbruik afgevaardigde

S'ils peuvent justifier 200 jours de travail à temps plein par an entre le 1 juillet de l'année qui précède l'année à laquelle se rapporte l'indemnité d'uniforme et le 30 juin de l'année à laquelle se rapporte l'indemnité d'uniforme, ils ont droit à une indemnité forfaitaire pour uniforme qui s'élève à 150 EUR par an.
Indien zij 200 voltijdse arbeidsdagen per jaar kunnen bewijzen tussen 1 juli van het jaar voorafgaande aan het jaar waarop de uniformvergoeding betrekking heeft en 30 juni van het jaar waarop de uniformvergoeding betrekking heeft, hebben zij recht op een forfaitaire uniformvergoeding van 150 EUR per jaar.

Pour le calcul du montant de l'indemnité parlementaire (uniquement le montant de l'indemnité parlementaire même) et du montant de la somme des revenus perçus en rémunération de mandats ou fonctions publiques ou politiques, des règles spécifiques sont d'application.
Voor de berekening van zowel de parlementaire vergoeding (enkel de bezoldiging) als voor het totaalbedrag van de ontvangen inkomsten uit openbare of politieke mandaten of ambten, gelden bijzondere regels.

L'activité parlementaire devant être l'activité essentielle, la somme des revenus perçus par le parlementaire en raison de ses mandats publics ne peut excéder la moitié de l'indemnité parlementaire.
Aangezien de uitoefening van het parlementair mandaat de essentiële activiteit moet zijn, mag de som van de door het parlementslid voor zijn openbare mandaten ontvangen inkomsten, de helft van de parlementaire vergoeding niet overschrijden.

S'ils peuvent justifier 200 jours de travail à temps plein par an entre le 1 juillet de l'année qui précède l'année à laquelle se rapporte l'indemnité d'uniforme et le 30 juin de l'année à laquelle se rapporte l'indemnité d'uniforme, ils ont droit à une indemnité forfaitaire pour uniforme qui s'élève à 130 EUR par an.
Indien zij 200 voltijdse arbeidsdagen per jaar kunnen bewijzen tussen 1 juli van het jaar voorafgaande aan het jaar waarop de uniformvergoeding betrekking heeft en 30 juni van het jaar waarop de uniformvergoeding betrekking heeft, hebben zij recht op een forfaitaire uniformvergoeding van 130 EUR per jaar.

indemnité parlementaire mandat électif cumul de revenus moralité de la vie politique règlement du Parlement cumul de mandats statut des parlementaires parlementaire
vergoeding voor afgevaardigden mandaat cumulatie van inkomsten politieke moraal reglement van het parlement cumulatie van ambten statuut van de afgevaardigden afgevaardigde

incompatibilité président du Parlement questeur cumul de revenus cumul de mandats parlementaire parlement régional indemnité parlementaire moralité de la vie politique
onverenigbaarheid voorzitter van het Parlement quaestor cumulatie van inkomsten cumulatie van ambten afgevaardigde regionaal parlement vergoeding voor afgevaardigden politieke moraal