Traduction de «la justice italienne depuis » (Français → Néerlandais) :

Renseignements complémentaires: a) sous le coup d'un mandat d'arrêt délivré par les autorités italiennes; b) recherché par la justice italienne depuis juin 2009.
Overige informatie: a) aanhoudingsbevel afgegeven door de Italiaanse autoriteiten; b) door de Italiaanse autoriteiten als voortvluchtig beschouwd sinds juni 2009.

Renseignements complémentaires: a) sous le coup d’un mandat d’arrêt délivré par les autorités italiennes; b) recherché par la justice italienne depuis juin 2009.
Overige informatie: a) aanhoudingsbevel afgegeven door de Italiaanse autoriteiten; b) door de Italiaanse autoriteiten als voortvluchtig beschouwd sinds juni 2009.

Renseignement complémentaire: recherché par la justice italienne (depuis novembre 2009).
Overige informatie: door de Italiaanse autoriteiten als voortvluchtig beschouwd (situatie november 2009).

Renseignements complémentaires: a) recherché par la justice italienne depuis le 5 juillet 2008; b) serait décédé en 2000; c) Nom du père: Mokhtar; d) Nom de la mère: Abbou Aicha; e) frère de Moustafa Abbes.
Overige informatie: a) beschouwd als voortvluchtig door de Italiaanse autoriteiten vanaf 5 juli 2008; b) naar verluidt overleden in 2000; c) naam van vader is Mokhtar; d) naam van moeder is Abbou Aicha; e) broer van Moustafa Abbes.

Renseignements complémentaires: a) recherché par la justice italienne depuis juillet 2008; b) en 2010, soumis à une mesure de contrôle administratif en Tunisie.
Overige informatie: a) door de Italiaanse autoriteiten als voortvluchtig beschouwd sinds juli 2008; b) onderworpen aan administratieve controlemaatregel in Tunesië sinds 2010.

Pouvez-vous indiquer l'évolution du nombre d'experts en balistique ayant collaboré avec la Justice belge depuis 2014?
Hoe is het aantal experts in de ballistiek die met het Belgische gerecht hebben samengewerkt sinds 2014 geëvolueerd?

Pouvez-vous indiquer l'évolution du nombre d'experts en médecine légale ayant collaboré avec la Justice belge depuis 2014?
Hoe is het aantal experts in de forensische geneeskunde die met het Belgische gerecht hebben samengewerkt sinds 2014 geëvolueerd?

Pouvez-vous indiquer l'évolution du nombre d'experts en comptabilité ayant collaboré avec la Justice belge depuis 2014?
Hoe is het aantal boekhoudkundig experts die met het Belgische gerecht hebben samengewerkt sinds 2014 geëvolueerd?

Pouvez-vous indiquer l'évolution du nombre d'experts en criminalistique ayant collaboré avec la Justice belge depuis 2014?
Hoe is het aantal experts in de criminalistiek die met het Belgische gerecht hebben samengewerkt sinds 2014 geëvolueerd?

3. Les maisons de justice sont depuis la sixième réforme de l'État une compétence relevant des Communautés, est-il prévu de transférer le financement des SEMJA aux Communautés?
3. De justitiehuizen vallen sinds de zesde staatshervorming onder de bevoegdheid van de Gemeenschappen. Zal de financiering van de AGM-diensten ook gecommunautariseerd worden? 4. Zo ja, hoe zou die overdracht verlopen?