Traduction de «la tiensesteenweg » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté ministériel du 27 novembre 2017, le laboratoire ABESC0 CONTRACTS, Tiensesteenweg 79, à 3380 Glabbeek, est agréé pour le scope suivant jusqu'au 31 octobre 2018.
Bij ministerieel besluit van 27 november 2017 is het laboratorium ABESC0 CONTRACTS, Tiensesteenweg 79, te 3380 Glabbeek, erkend geworden voor de volgende scope tot 31 oktober 2018.

La gare de Lovenjoel peut parfaitement offrir une relation vers Louvain, vers l'hôpital de Pellenberg et peut permettre de lutter contre l'engorgement de la Tiensesteenweg et du trafic vers Bruxelles.
Het station van Lovenjoel kan een perfecte rol spelen als stadstrein naar Leuven, in de bediening van het ziekenhuis van Pellenberg, het tegengaan van het dichtslibben van de Tiensesteenweg en het pendelverkeer naar Brussel.

- les mots « dont le siège social est sis Potterijstraat 109 à 3300 TIRLEMONT » sont remplacés par les mots « dont le siège social est sis Tiensesteenweg 124 à 3380 GLABBEEK ».
- de woorden met « maatschappelijke zetel te Potterijstraat 109, 3300 TIENEN » worden vervangen door de woorden « met maatschappelijke zetel te 3380 GLABBEEK Tiensesteenweg 124 ».

Art. 2. Pour le stade Ymeria, sis Pastoor Bellonstraat 29, à 3018 Wijgmaal-Louvain, le périmètre est délimité par : la Tiensesteenweg (N3) jusqu'au croisement avec la Meerdaalboslaan, la Meerdaalboslaan jusqu'à l'échangeur 23 de la E40 et en suivant à partir de ce point la E40 (direction Egenhoven) - en ce compris toutes les entrées et sorties et tous les parkings - jusqu'à l'échangeur autoroutier avec la A2/E314, la A2/E314 (direction Wilsele), en ce compris toutes les entrées et sorties et tous les croisements, jusqu'à la Wijgmaalsesteenweg, la Wijgmaalsesteenweg jusqu'à la Vaartdijk, la Vaartdijk jusqu'à la Baron Descampslaan, la Baron Descampslaan jusqu'à la Rotselaarsesteenweg, la Rotselaarsesteenweg jusqu'à la Vijfde Liniestraat, la Vijfde Liniestraat jusqu'à la Stationsstraat, la Stationsstraat jusqu'à la steenweg op Holsbeek, la Steenweg op Holsbeek jusqu'au noeud routier 21 (jonction avec la E314) et en suivant à partir de ce point la E314 (direction Louvain) jusqu'à l'échangeur 20 (jonction avec la Vuntcomplex) et en suivant à partir de ce point la Vuntcomplex (direction Heverlee) pour passer ensuite à la Kesseldallaan (direction Heverlee), puis à la Eénmeilaan jusqu'au rond-point à la Baron August de Becker Remyplein menant à la Leuvensestraat, pour ensuite emprunter la Ijzerenwegstraat et la Martelarenlaan, la Martelarenlaan jusqu'au croisement avec la Tiensesteenweg.
Art. 2. Voor het Ymeriastadion, gelegen in de Pastoor Bellonstraat 29, te 3018 Wijgmaal-Leuven, wordt de perimeter afgebakend door : de Tiensesteenweg (N3) tot en met het kruispunt met de Meerdaalboslaan, de Meerdaalboslaan tot en met het op- en afrittencomplex 23 van de E40 vanaf dit punt de E40 volgend (richting Egenhoven), alle op- en afritten en parkingen inbegrepen tot en met het de verkeerswisselaar met de A2/E314, de A2/E314 (richting Wilsele), alle op- en afritten en kruispunten inbegrepen, tot en met de Wijgmaalsesteenweg, de Wijgmaalsesteenweg tot en met de Vaartdijk, de Vaartdijk tot en met de Baron Descampslaan, de Baron Descampslaan tot en met de Rotselaarsesteenweg, de Rotselaarsesteenweg tot en met de Vijfde Liniestraat, de Vijfde Liniestraat tot en met de Stationsstraat, de Stationsstraat tot en met de steenweg op Holsbeek, de Steenweg op Holsbeek tot en met het afrittencomplex 21 (aansluitend op de E314) en vanaf dit punt de E314 volgend (richting Leuven) tot en met het afrittencomplex 20 (aansluitend op Vuntcomplex) en vanaf dit punt Vuntcomplex (richting Heverlee) volgend, overgaand in de Kesseldallaan (richting Heverlee) en in de Eénmeilaan tot en met het rond punt aan de Baron August de Becker Remyplein, overgaand in de Leuvensestraat en vervolgens in de IJzerenwegstraat en de Martelarenlaan, de Martelarenlaan tot en met het kruispunt met de Tiensesteenweg.

Par arrêté du 4 octobre 2010, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité accordée à l'entreprise HOME SECURITY SYSTEMS SPRL, établie Tiensesteenweg 48, à 3800 SAINT-TROND, a été renouvelée.
Bij besluit van 4 oktober 2010 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies verleend aan de onderneming HOME SECURITY SYSTEMS BVBA, gevestigd te 3800 SINT-TRUIDEN, Tiensesteenweg 48, vernieuwd.

Par arrêté du 30 avril 2008, le renouvellement de l'agrément comme entreprise de sécurité est accordé à Home Security Systems SPRL, établie à 3800 Sint-Truiden, Tiensesteenweg 48, anciennement établie à Diesterstraat 48, anciennement établie à Diesterstraat 23, sous le numéro 20 1265 22, pour une période de dix ans à partir du 27 février 2008.
Bij besluit van 30 april 2008 wordt de vernieuwing van de erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan Home Security Systems BVBA, gevestigd te 3800 Sint-Truiden, Tiensesteenweg 48, voorheen gevestigd te Diesterstraat 23, onder het nummer 20 1265 22 voor een periode van tien jaar met ingang van 27 februari 2008.

Art. 2. Pour le stade Staaien, sis à la Tiensesteenweg 170, à 3800 Saint-Trond, le périmètre est délimité par : la Zoutleeuwsesteenweg (direction Wilderen) jusqu'au croisement avec la Kasteellaan, la Kasteellaan (direction Tiensesteenweg) jusqu'au croisement avec la Tiensesteenweg, la Leeuwerweg jusqu'au croisement avec la Halmaalweg, la Halmaalweg jusqu'au croisement avec la Rijksweg N3, la Rijksweg N3 (direction Luikersteenweg N3e) jusqu'au croisement avec la Luikersteenweg (N3e), la Luikersteenweg (N3e) (direction St.-Trond Centre) jusqu'au croisement avec la Festraetsstraat, la Festraetsstraat jusqu'au croisement avec la Tongersesteenweg (N79), la Tongersesteenweg (N79) jusqu'au croisement avec la Rellestraat, la Rellestraat jusqu'au croisement avec la N80 (déviation Nord-Est) et qui devient la St.-Jorisstraat, la St.-Jorisstraat jusqu'au croisement avec la rue appelée Ter Biest, la Ter Biest (direction Hasseltsesteenweg) jusqu'au croisement avec la Hasseltsesteenweg, Melveren-centrum jusqu'au croisement avec la Diestersteenweg, la Diestersteenweg (direction St.-Trond Centre) jusqu'au croisement avec la Guvelingenlaan, la Guvelingenlaan jusqu'au croisement avec la Brede Akker, la Brede Akker jusqu'au croisement avec la Gorsemweg (en ce compris le croisement avec la Rummenweg), la Gorsemweg (direction Gorsem-dorp) jusqu'au croisement avec la Grevensmolenweg, la Grevensmolenweg jusqu'au croisement avec la Fabrieksstraat, la Fabrieksstraat jusqu'au croisement avec la Volmolenweg, la Volmolenweg jusqu'au croisement avec la Zoutleeuwsesteenweg.
Art. 2. Voor het stadion Staaien, gelegen in de Tiensesteenweg 170, te 3800 Sint-Truiden, wordt de perimeter afgebakend door : de Zoutleeuwsesteenweg (richting Wilderen) tot en met het kruispunt met de Kasteellaan, de Kasteellaan (richting Tiensesteenweg) tot en met het kruispunt met de Tiensesteenweg, de Leeuwerweg tot en met het kruispunt met de Halmaalweg, de Halmaalweg tot en met het kruispunt met de Rijksweg N3, de Rijksweg N3 (richting Luikersteenweg N3e) tot en met het kruispunt met de Luikersteenweg (N3e), de Luikersteenweg (N3e) (richting St.-Truiden centrum) tot en met het kruispunt met de Festraetsstraat, de Festraetsstraat tot en met het kruispunt met de Tongersesteenweg (N79), de Tongersesteenweg (N79) tot en met het kruispunt met de Rellestraat, de Rellestraat tot en met het kruispunt met de N80 (Noord Oostelijke omleiding) en overgaand in de St.-Jorisstraat, de St.-Jorisstraat tot en met het kruispunt met Ter Biest, Ter Biest (richting Hasseltsesteenweg) tot en met het kruispunt met de Hasseltsesteenweg, Melveren-centrum tot en met het kruispunt met de Diestersteenweg, de Diestersteenweg (richting St.-Truiden centrum) tot en met het kruispunt met de Guvelingenlaan, de Guvelingenlaan tot en met het kruispunt met de Brede Akker, de Brede Akker tot en met het kruispunt met de Gorsemweg (kruispunt met de Rummenweg inbegrepen), de Gorsemweg (richting Gorsem-dorp) tot en met het kruispunt met de Grevensmolenweg, de Grevens-molenweg tot en met het kruispunt met de Fabrieksstraat, de Fabrieksstraat tot en met het kruispunt met de Volmolenweg, de Volmolenweg tot en met het kruispunt met de Zoutleeuwsesteenweg.