Vertaling van "label depuis " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

label écologique [ écolabel | label vert ]
milieukeurmerk [ ecolabel | groen label | milieukeur ]

certification biologique [ biolabel | étiquetage de produits biologiques | label biologique de l’UE | label européen en agriculture biologique ]
biologische certificering [ biokeurmerk | bio-keurmerk | biolabel | biologisch keurmerk | etikettering van biologische producten ]

écolabel | éco-logo | label écologique | label écoproduits | label vert
ecolabel | groen label | milieukeur | milieukeurmerk

label de qualité [ marque de qualité ]
kwaliteitsmerk

label éthique | label social
MVO-label | sociaal label

Système communautaire d'attribution d'un label écologique | système de label écologique de l'UE
systeem van EU-milieukeuren

chute sur ou depuis un escalier mécanique
val op of van roltrap

chute sur ou depuis les escaliers
val op of van trap

chute sur ou depuis les marches
val op of van treden

Définition: Le sujet a eu, dans le passé, au moins deux épisodes dépressifs répondant aux descriptions données en F33.0-F33.3, mais ne présente aucun symptôme dépressif depuis plusieurs mois.
Omschrijving: De patiënt heeft in het verleden twee of meer depressieve episoden zoals beschreven onder F33.0-F33.3 doorgemaakt, maar in de huidige toestand is hij enige maanden ononderbroken vrij van depressieve symptomen.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Pourriez-vous indiquer le nombre d'entreprises qui ont obtenu ce label depuis 2012?
1. Aan hoeveel bedrijven werd tussen 2012 en vandaag het label toegekend?

2. Le SPF Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au développement a obtenu le label BlindSurfer, prédécesseur d'AnySurfer, en mai 2005, pour son site principal www.diplomatie.be Le site Internet de la DG Coopération au développement www.dgcd.be avait déjà ce label depuis août 2004.
2.De FOD Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking heeft de voorganger van het AnySurfer-label, BlindSurfer, bekomen in mei 2005 voor zijn hoofdsite www.diplomatie.be De website van de DG Ontwikkelingssamenwerking www.dgos.be had het label al sinds augustus 2004.

Le site web de la direction générale Coopération au développement www.dgos.be possédait le label depuis août 2004 déjà.
De website van de directie-generaal Ontwikkelingssamenwerking www.dgos.be had het label al sinds augustus 2004.

Il est à noter que le SPF P&O a entrepris la même démarche pour son intranet qui détient le label depuis février 2006.
We wijzen erop dat de FOD P&O dezelfde stap heeft ondernomen voor het intranet, dat sinds februari 2006 het label draagt.

2. En réponse à l'augmentation de l'utilisation off-label de baclofène dans le traitement de l'alcoolisme en France, un suivi national de pharmacovigilance renforcé est en vigueur depuis le début de l'année 2011 en France.
Op basis van de beschikbare gegevens kan dus het gebruik van baclofen in deze indicatie niet aanbevelen worden. 2. In antwoord op het toenemende off-label gebruik van baclofen voor de behandeling van alcoholverslaving in Frankrijk, is er sinds 2011 een "versterkte nationale geneesmiddelenbewaking" voor baclofen van toepassing in Frankrijk.

3. Combien de contrôles de labels énergétiques ont-ils déjà été réalisés depuis début octobre 2015?
3. Hoeveel controles op energielabels werden reeds uitgevoerd sinds begin oktober 2015?

Depuis lors, le site répond encore en grande partie aux exigences d'AnySurfer et est accessible aux personnes handicapées, mais le label n'a plus été octroyé.
Sindsdien beantwoordt de site nog grotendeels aan de vereisten van AnySurfer en is ze toegankelijk voor personen met een beperking, maar het label is niet langer toegekend.

Chaque année (de 2007 à 2010, période d’application du projet par le SPF Emploi), Belgacom s'est vu décerner le label "égalité/diversité" du Service public fédéral (SPF) Emploi à l'issue des audits y afférents, preuve qu’elle accorde depuis longtemps une attention à cet aspect.
Belgacom heeft elke keer het label “gelijkheid/diversiteit” verkregen van de Federale Overheidsdienst (FOD) Werkgelegenheid, na de bijbehorende audits (dit project werd door de FOD stopgezet en liep van 2007-2010), een bewijs dat Belgacom er al lang mee bezig is.

Cependant, celui-ci ne dispose pas (encore) du label AnySurfer (le label AnySurfer remplace le label BlindSurfer depuis le 1 juillet 2006).
Hij beschikt echter (nog) niet over het label AnySurfer (het label AnySurfer vervangt sinds 1 juli 2006 het label BlindSurfer).

Depuis juillet 2006 le label de qualité belge d'accessibilité au site Internet BlindSurfer a été remplacé par le label AnySurfer.
Sinds juli 2006 is het (Belgisch) kwaliteitslabel voor toegankelijke websites BlindSurfer vervangen door het label AnySurfer.