Traduction de «label présidence » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

certification biologique [ biolabel | étiquetage de produits biologiques | label biologique de l’UE | label européen en agriculture biologique ]
biologische certificering [ biokeurmerk | bio-keurmerk | biolabel | biologisch keurmerk | etikettering van biologische producten ]

label écologique [ écolabel | label vert ]
milieukeurmerk [ ecolabel | groen label | milieukeur ]

président du Conseil | président en exercice | président en exercice du Conseil | président en exercice du Conseil de l'Union européenne
fungerend voorzitter | voorzitter in functie

écolabel | éco-logo | label écologique | label écoproduits | label vert
ecolabel | groen label | milieukeur | milieukeurmerk

bureau du PE [ Conférence des présidents et des questeurs ]
bureau van het EP [ Conferentie van voorzitters en quaestoren ]

présidence | présidence du Conseil | présidence du Conseil de l'Union européenne
voorzitterschap van de Raad

doyenne d'université | recteur d'université | président d'université | président d'université/présidente d'université
faculteitsvoorzitster | faculteitsvoorzitter | decaan | decaan van een faculteit

directrice d'établissement d'enseignement post-secondaire | président d'université | directeur d'établissement d'enseignement post-secondaire | directeur d'établissement d'enseignement post-secondaire/directrice d'établissement d'enseignement post-secondaire
coördinator volwassenenonderwijs | directeur Centrum voor volwassenenonderwijs | directeur volwassenenonderwijs | directrice Centrum voor volwassenenonderwijs

présider une réunion
een bijeenkomst voorzitten

président d'un bureau de vote
voorzitter van een stembureau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par rapport au label « Présidence 2010 », s'agit-il également d'un label développement durable ?
Is het label « voorzitterschap 2010 » tevens een label voor duurzame ontwikkeling ?

— des actions de promotion avec l'octroi du label « Présidence belge 2010 » à certaines initiatives publiques ou privées pendant la présidence belge qui ne relèvent pas du programme officiel de la présidence;
— promotieacties met toekenning van het « Belgische voorzitterschap 2010 »-label aan bepaalde publieke of privé-initiatieven die geen deel uitmaken van het officiële programma van het voorzitterschap;

Les initiatives lancées pendant la Présidence belge par des organismes publics, des associations ou d’autres groupes représentatifs de la société civile peuvent, si elles prennent en compte l’objectif de la promotion de l’Europe, bénéficier sous certaines conditions du label « Présidence belge 2010 ».
Initiatieven die worden ondernomen tijdens het Belgisch Voorzitterschap door publieke instanties, verenigingen of andere representatieve groepen van het middenveld kunnen onder bepaalde voorwaarden profiteren van het label « Belgisch Voorzitterschap 2010 », als hun objectieven betrekking hebben tot de promotie van Europa.

Markku Markkula, président du Comité européen des régions, a déclaré: «Grâce au label d'excellence, les régions et les villes pourront intégrer dans leurs plans d'innovation et d'investissement des projets de haut niveau émanant de PME et correspondant à leurs objectifs et à leurs priorités de croissance.
Markku Markkula, voorzitter van het Europees Comité van de Regio's zei: "Dankzij de Excellentiekeur kunnen regio's en steden uitmuntende projecten voor kleine en middelgrote ondernemingen opnemen in hun innovatie- en investeringsplannen als die voldoen aan hun groeidoelstellingen en prioriteiten.

15 JUIN 2015. - Arrêté ministériel portant démission et nomination du Président du Comité d'attribution du label écologique européen La Ministre de l'Environnement, Vu la loi du 21 décembre 1998 relative aux normes de produits ayant pour but la promotion de modes de production et de consommation durables et la protection de l'environnement, de la santé et des travailleurs, l'article 14 terdecies inséré par la loi du 25 avril 2014; Vu l'arrêté royal du 29 août 1997 relatif au Comité d'attribution du label écologique européen, l'article 7, § 3; Considérant l'arrêté ministériel du 15 juillet 2014 portant nomination du président du Comité d'attribution du label écologique européen, Arrête : Article 1 . Est acceptée la démission présentée par Mme Paulette Halleux, Présidente du Comité d'attribution du label écologique européen.
15 JUNI 2015. - Ministerieel besluit houdende ontslag en benoeming van de Voorzitter van het Comité voor het toekennen van het Europese milieukeurmerk De Minister van Leefmilieu, Gelet op de wet van 21 december 1998 betreffende de productnormen ter bevordering van duurzame productie- en consumptiepatronen en ter bescherming van het leefmilieu, de volksgezondheid en de werknemers, artikel 14 terdecies ingevoegd bij de wet van 25 april 2014; Gelet op het koninklijk besluit van 29 augustus 1997 betreffende het Comité voor het toekennen van het Europese milieukeurmerk, artikel 7, § 3; Overwegende het ministerieel besluit van 15 juli 2014 tot benoeming van de voorzitter van het Comité voor het toekennen van het Europese milieukeurmerk, Besluit : Artikel 1. Wordt aanvaard het ontslag aangeboden door Mevr. Paulette Halleux, Voorzitter van het Comité voor het toekennen van het Europese milieukeurmerk.

Le Conseil a pris note des informations communiquées par la présidence (doc. 16324/11) sur l'état d'avancement des travaux concernant les modalités de procédure en vue de la nomination par le Conseil de quatre membres du jury européen chargé de sélectionner les sites qui se verront décerner le label du patrimoine européen et d'assurer leur suivi.
De Raad heeft nota genomen van de informatie van het voorzitterschap (16324/11) over de stand van zaken met betrekking tot de procedurele regelingen inzake de benoeming door de Raad van vier leden van de Europese jury voor de keuze van de monumenten die het Europees Erfgoedlabel krijgen en voor het verdere toezicht daarop.

La présidence a présenté au Conseil un rapport sur les progrès réalisés dans la création d'un label du patrimoine européen (voir doc. 14817/10).
Het voorzitterschap heeft aan de Raad verslag uitgebracht over de vorderingen bij de instelling van een Europees erfgoedlabel (14817/10).

Le Conseil est parvenu à un accord politique sur la base d'un compromis de la présidence concernant la révision du système communautaire d'attribution de labels écologiques établi pour la première fois en 1992 (règlement nº 880/92).
Aan de hand van een compromis van het voorzitterschap bereikte de Raad een politiek akkoord over de herziening van een communautair systeem voor de toekenning van milieukeuren, dat voor het eerst werd ingesteld in 1992 (Verordening nr. 880/92).