Traduction de «label soient développées » (Français → Néerlandais) :

b) les exigences du label soient développées sur la base d'une information scientifique;
b) de vereisten voor de keur zijn ontwikkeld op grond van wetenschappelijke gegevens;

—que les exigences du label soient développées sur la base d’une information scientifique,
—de vereisten voor de keur zijn ontwikkeld op grond van wetenschappelijke gegevens.

que les exigences du label soient développées sur la base d’une information scientifique,
de vereisten voor de keur zijn ontwikkeld op grond van wetenschappelijke gegevens.

que les exigences du label soient développées sur la base d’une information scientifique,
de vereisten voor de keur zijn ontwikkeld op grond van wetenschappelijke gegevens;

- les exigences du label soient développées sur la base d'une information scientifique;
- de vereisten voor de keur zijn ontwikkeld op grond van wetenschappelijke gegevens;

- que les exigences du label soient développées sur la base d'une information scientifique,
- de vereisten voor de keur zijn ontwikkeld op grond van wetenschappelijke gegevens,

que les exigences du label soient développées sur la base d'une information scientifique,
de vereisten voor de keur zijn ontwikkeld op grond van wetenschappelijke gegevens,

5 bis Lorsque les entités adjudicatrices prescrivent des caractéristiques environnementales en termes de performances ou d'exigences fonctionnelles, elles peuvent utiliser les spécifications détaillées ou des parties de celles-ci, définies par les éco-labels européens, (pluri)nationaux, ou par tout autre éco-label pour autant qu'elles soient appropriées pour définir les caractéristiques des fournitures ou des prestations faisant l'objet du marché, que les exigences du label soient développées sur la base d'une information scientifique et que les éco-labels soient adoptés par un processus auquel toutes les parties concernées, telles que les organismes gouvernementaux, les consommateurs, les fabricants, les distributeurs et les organisations environnementales peuvent participer. et qu'il soit accessible à toutes les parties intéressées.
5 bis Aanbestedende diensten die milieukenmerken voorschrijven door verwijzing naar prestaties of functionele eisen, kunnen gebruik maken van de gedetailleerde specificaties of van delen daarvan, zoals vastgesteld in Europese of (multi)nationale milieukeuren of elke andere milieukeur, indien deze geschikt zijn om de verlangde leveringen of prestaties te omschrijven, de eisen voor de keur zijn ontwikkeld op grond van wetenschappelijke gegevens, de milieukeuren zijn goedgekeurd via een proces waaraan alle betrokken partijen zoals overheidsinstanties, consumenten, fabrikanten, distributeurs en milieuorganisaties kunnen deelnemen, en de milieukeuren voor alle belanghebbende partijen toegankelijk zijn.