Vertaling van "laboratoire doit ensuite " (Frans → Nederlands) :

Le laboratoire doit ensuite obtenir un agrément définitif, sous peine de ne plus pouvoir effectuer aucune analyse.
Nadien dient het laboratorium een definitieve erkenning bekomen te hebben, zoniet kunnen er geen analyses meer worden uitgevoerd.

Dans les trois mois suivant la date de mise en service et, ensuite, au moins une fois par an, un laboratoire agréé dans la discipline atmosphère, visé à l'article 6, 5°, b), du VLAREL doit établir un rapport.
Uiterlijk drie maanden na de datum van ingebruikname en vervolgens minstens eenmaal per jaar, wordt door een erkend laboratorium in de discipline lucht, vermeld in artikel 6, 5°, b), van het VLAREL, een verslag opgesteld.

Ensuite, le laboratoire doit immanquablement avoir obtenu l'agrément définitif selon les modalités de l'article 20.
Hierna dient het laboratorium onherroepelijk de definitieve erkenning te hebben bekomen volgens de modaliteiten van artikel 20.

Un laboratoire d'analyses cliniques doit-il être d'abord opérationnel et demander ensuite un agrément ?
Moet een klinisch laboratorium eerst operationeel zijn en kan het pas dan een erkenning aanvragen?

Lorsque le test d'urine montre que certaines substances influencent l'aptitude de conduire, l'intéressé doit subir une prise de sang qui est ensuite analysée dans un laboratoire agréé.
Toont de urinetest aan dat bepaalde stoffen inderdaad de rijvaardigheid beïnvloeden, dan moet de betrokkene een bloedproef ondergaan, die nadien in een erkend laboratorium wordt onderzocht.