Traduction de «laboratoires restent agréés » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

laboratoire national agréé
erkend nationaal laboratorium

laboratoire agréé
erkend laboratorium

laboratoire d'essai agréé
landelijk erkend testlaboratorium

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces interventions interviennent dans l'heure de l'accident; - durant toute la durée des activités en zone de prévention éloignée, un laboratoire agréé et une équipe de prélèvement restent disponibles en permanence pour effectuer, après l'intervention de l'équipe d'interventions, toute analyse requise des sols ou des eaux pour déterminer si une pollution résiduelle est présente; - l'organisateur prend toutes mesures utiles pour informer et sensibiliser les membres de l'organisation et les participants à l'activité de sports moteurs à la nature des zones de prévention de captages, aux mesures à prendre en cas d'accident et à la réglementation en vigueur dans ces zones.
Die interventies vinden plaats binnen een uur na het ongeval; - tijdens de hele duur van de activiteiten in een afgelegen voorkomingsgebied, blijven een erkend laboratorium en een monsternemingsploeg permanent inzetbaar om na de tussenkomst van de interventieploeg elke vereiste analyse van de bodems of de wateren uit te voeren en vast te stellen of er een residuële verontreiniging is; - de organisator treft alle nuttige maatregelen om de leden van de organisatie en de deelnemers aan de motorsportactiviteit te informeren over en te sensibiliseren voor de aard van de voorkomingsgebieden inzake waterwinningen, de bij ongeval te treffen maatregelen en de regelgeving van kracht in die gebieden.

11. Les laboratoires restent agréés jusqu'au 31 décembre 2000 pour autant qu'ils satisfassent aux autres normes d'agrément en vigueur.
11. Deze laboratoria blijven erkend tot 31 december 2000 voor zover zij voldoen aan de andere erkenningsnormen van toepassing.