Vertaling van "laboratoires sera encouragée " (Frans → Nederlands) :

L'utilisation de méthodes in vitro ou de méthodes permettant d'améliorer ou de remplacer les essais classiques sur des animaux de laboratoire ou de réduire le nombre d'animaux utilisés lors de ces essais sera encouragée.
Het gebruik van in-vitromethoden en methoden waardoor de gebruikelijke tests op laboratoriumdieren worden verfijnd of vervangen of waarvoor minder proefdieren nodig zijn, wordt aangemoedigd.

En ce qui concerne les règlements et directives existants, la collaboration entre les divers laboratoires sera encouragée en vue de contribuer à résoudre les difficultés en matière d'application et d'harmonisation des méthodologies.
Wat de bestaande verordeningen en richtlijnen betreft, zal de samenwerking tussen laboratoria worden bevorderd met het oog op een betere aanpak van problemen bij de toepassing en harmonisatie van methoden.