Vertaling van "laeremans renvoie également " (Frans → Nederlands) :

M. Laeremans renvoie également à la possible approbation de l'accord sur le BHV judiciaire.
De heer Laeremans verwijst ook naar de mogelijke goedkeuring van het gerechtelijke BHV-akkoord.

À cet égard, M. Laeremans renvoie également au graphique nº 12 de l'étude de M. Jennes, qui donne un aperçu des recettes, par habitant, de chacune des communautés et régions, sous la nouvelle loi de financement.
In dit verband verwijst de heer Laeremans ook naar grafiek 12 van de studie van Jennes die een overzicht geeft van de ontvangsten van de afzonderlijke gemeenschappen en gewesten per capita onder de nieuwe financieringswet.

M. Laeremans se rallie à ce point de vue et renvoie également à l'avis du Conseil supérieur de la Justice, qui reproche à la ministre de ne pas réformer adéquatement l'Institut de formation judiciaire, en ce sens qu'il voit sa compétence de contrôle fortement réduite.
De heer Laeremans sluit zich hierbij aan en verwijst eveneens naar het advies van de Hoge Raad voor de Justitie, die het de minister kwalijk neemt dat het IGO in verkeerde zin wordt hervormd, in de mate dat zijn controlebevoegdheid sterk afneemt.