Vertaling van "lahaye-battheu open vld marie-christine " (Frans → Nederlands) :

- Exposés / discussion 2015/2016-0 Y compreis les doc. n°s 154, 156, 258 et 1409 54K1819003 Ministre Koen Geens ,CDV - Eric Massin ,PS - Sonja Becq ,CDV - Christian Brotcorne ,cdH - Sophie De Wit ,N-VA - Marcel Cheron ,Ecolo-Groen - Monica De Coninck ,sp.a - Goedele Uyttersprot ,N-VA - Sabien Lahaye-Battheu ,Open Vld - Özlem Özen ,PS - Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen - Philippe Goffin ,MR - Raf Terwingen ,CDV -
- Uiteenzettingen / bespreking 2015/2016-0 Inclusief de stukken nrs. 154, 156, 258 en 1409 54K1819003 Minister Koen Geens ,CDV - Eric Massin ,PS - Sonja Becq ,CDV - Christian Brotcorne ,cdH - Sophie De Wit ,N-VA - Marcel Cheron ,Ecolo-Groen - Monica De Coninck ,sp.a - Goedele Uyttersprot ,N-VA - Sabien Lahaye-Battheu ,Open Vld - Özlem Özen ,PS - Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen - Philippe Goffin ,MR - Raf Terwingen ,CDV -

Mme Sabien Lahaye-Battheu (Open Vld) soumet la proposition de décision au vote.
Mevrouw Sabien Lahaye- Battheu (Open Vld) legt het voorstel voor een besluit ter stemming voor.

Parmi les autres membres, citons MM. Bart De Wever (N-VA), Ludo Van Campenhout (membre à l'époque de l'Open Vld), Renaat Landuyt (sp.a) et Melchior Wathelet (Cdh) et l'actuelle ministre, Mme Marie-Christine Marghem (MR).
Andere leden waren de heren Bart De Wever (N-VA), Ludo Van Campenhout (toenmalig lid Open Vld), Renaat Landuyt (sp.a) en Melchior Wathelet (Cdh) en huidig minister mevrouw Marie-Christine Marghem (MR).

La proposition est introduite par Mme Liesbeth Van der Auwera et M. Servais Verherstraeten (CD&V) et Mmes Sabine Lahaye-Battheu et Carine Van Cauter (Open-VLD).
Het voorstel is technisch goed onderbouwd en biedt een oplossing voor de problemen die eerder aan bod kwamen. Dit voorstel werd ingediend door mevrouw Liesbeth Van der Auwera en de heer Servais Verherstraeten (beiden CD&V) en door mevrouw Sabine Lahaye-Battheu en mevrouw Carine Van Cauter (beiden Open-VLD).

Se faisant l'interprète du groupe N-VA, Mme Faes se réjouit que les auteurs Raf Terwingen (CD&V), Alain Mathot (PS), Carina Van Cauter (Open Vld), Stefaan van Hecke (Groen), Josy Arens (CdH), Marie-Christine Marghem (MR), Dirk Van der Maelen (Sp.a), Georges Gilkinet (Ecolo), Carl Devlies (CD&V) et Jenne De Potter (CD&V)) de la proposition de loi « instaurant le principe « una via » dans le cadre de la poursuite des infractions à la législation fiscale et majorant les amendes pénales fiscales » (26) considèrent que (développements, p. 5):
Het verheugt de N-VA-fractie bij monde van mevrouw Faes dat de indieners Raf Terwingen (CD&V), Alain Mathot (PS), Carina Van Cauter (Open Vld), Stefaan van Hecke (Groen), Josy Arens (CdH), Marie-Christine Marghem (MR) Dirk Van der Maelen (Sp.a), Georges Gilkinet (Ecolo), Carl Devlies (CD&V) en Jenne De Potter (CD&V)) van het wetsvoorstel « tot instelling van het « una via »-principe in de vervolging van overtredingen van de fiscale wetgeving en tot verhoging van de fiscale penale boetes » (26) van mening zijn dat (MvT, blz. 5) :

- Exposés / discussion 2015/2016-0 54K1726003 Secrétaire d'État Theo Francken ,N-VA - Sarah Smeyers ,N-VA - Emir Kir ,PS - Françoise Schepmans ,MR - Monica De Coninck ,sp.a - Nahima Lanjri ,CDV - Sabien Lahaye-Battheu ,Open Vld - Benoit Hellings ,Ecolo-Groen - Sybille de Coster-Bauchau ,MR -
- Uiteenzettingen / bespreking 2015/2016-0 54K1726003 Staatssecretaris Theo Francken ,N-VA - Sarah Smeyers ,N-VA - Emir Kir ,PS - Françoise Schepmans ,MR - Monica De Coninck ,sp.a - Nahima Lanjri ,CDV - Sabien Lahaye-Battheu ,Open Vld - Benoit Hellings ,Ecolo-Groen - Sybille de Coster-Bauchau ,MR -

MOTION PURE ET SIMPLE Carina Van Cauter - Open Vld Sabien Lahaye-Battheu - Open Vld Marie-Christine Marghem - MR Raf Terwingen - CD&V Vote : 26/03/2009 80 (+) (-) 1(0) = 126
EENVOUDIGE MOTIE Carina Van Cauter - Open Vld Sabien Lahaye-Battheu - Open Vld Marie-Christine Marghem - MR Raf Terwingen - CD&V Stemming : 26/03/2009 80 (+) (-) 1(0) = 126

- Page(s) : 6,9,10-12,14,18,20 Renaat Landuyt ,sp.a - Page(s) : 7,9,15,19,20 Carina Van Cauter ,Open Vld - Page(s) : 7 Mia De Schamphelaere ,CD&V - Page(s) : 7-9,15,21 Carine Lecomte ,MR - Page(s) : 8 Bruno Stevenheydens ,VB - Page(s) : 8 Marie-Christine Marghem ,MR - Page(s) : 16 Sonja Becq ,CD&V - Page(s) : 19 Sabien Lahaye-Battheu ,Open Vld - Page(s) : 20
- Blz : 6,9,10-12,14,18,20 Renaat Landuyt ,sp.a - Blz : 7,9,15,19,20 Carina Van Cauter ,Open Vld - Blz : 7 Mia De Schamphelaere ,CD&V - Blz : 7-9,15,21 Carine Lecomte ,MR - Blz : 8 Bruno Stevenheydens ,VB - Blz : 8 Marie-Christine Marghem ,MR - Blz : 16 Sonja Becq ,CD&V - Blz : 19 Sabien Lahaye-Battheu ,Open Vld - Blz : 20