Vertaling van "lahssaini ecolo-groen " (Frans → Nederlands) :

M. Fouad Lahssaini (Écolo-Groen !, Chambre) renvoie à la problématique de la traite des êtres humains, évoqué par le ministre de la Justice.
De heer Fouad Lahssaini (Écolo-Groen !, Kamer) verwijst naar de problematiek van de mensenhandel, waar de minister van Justitie het over had.

- Discussion des articles 2012/2013-0 Titre II. - Détention à domicile sous surveillance électronique (p. 13-40) Bracelets électroniques.- Peines alternatives ou détention à domicile.- Notion de " domicile" .- Mandat d'arrêt européen.- Aide du CPAS.- Toxicomanes.- Contrôle par le CNSE.- Statut du détenu 53K2429006 Kristien Van Vaerenbergh ,N-VA - Sonja Becq ,CD&V - Renaat Landuyt ,sp.a - Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen - Juliette Boulet ,Ecolo-Groen - Valérie Déom ,PS - Bert Schoofs ,VB - Carina Van Cauter ,Open Vld - Fouad Lahssaini ,Ecolo-Groen - Ministre Annemie Turtelboom ,Open Vld -
- Bespreking van de artikelen 2012/2013-0 Titel II. - Thuishechtenis onder elektronisch toezicht (p. 13-40) Elektronische enkelbanden.- Alternatieve straffen of thuishechtenis.- Begrip " thuis" .- Europees aanhoudingsbevel.- OCMW-hulp.- Drugverslaafden.- Toezicht door het NCET.- Statuut van de gedetineerde 53K2429006 Kristien Van Vaerenbergh ,N-VA - Sonja Becq ,CD&V - Renaat Landuyt ,sp.a - Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen - Juliette Boulet ,Ecolo-Groen - Valérie Déom ,PS - Bert Schoofs ,VB - Carina Van Cauter ,Open Vld - Fouad Lahssaini ,Ecolo-Groen - Minister Annemie Turtelboom ,Open Vld -

- Exposés / discussion 2012/2013-0 Note de politique " Regie des bâtiments" (+ réponse aux questions orales n°s 14036, 14852, 14978 et 14826) Fedesco.- Accessibilité des bâtiments.- Centre de compétence " New ways of working" .- Intégrité.- Financement alternatif.- FEDCOM.- Palais de Justice et bâtiment de police de Hasselt.- Masterplan prisons.- Centres de psychiatrie légale à Gand et à Anvers 53K2521007 Steven Vandeput ,N-VA - Josy Arens ,cdH - Karin Temmerman ,sp.a - Fouad Lahssaini ,Ecolo-Groen - Luk Van Biesen ,Open Vld - Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen - Secrétaire d'État Servais Verherstraeten ,CD&V -
- Uiteenzettigen / bespreking 2012/2013-0 Beleidsnota " Regie der gebouwen" (+ antwoord op mondelinge vragen nrs. 14036, 14852, 14978 en 14826) Fedesco.- Toegankelijkheid van de gebouwen.- Competentiecenter " New ways of working" .- Integriteit.- Alternatieve financiering.- FEDCOM.- Justitiepaleis en politiegebouw van Hasselt.- Masterplan gevangenissen.- Forensich psychiatrisch centra in Gent en Antwerpen 53K2521007 Steven Vandeput ,N-VA - Josy Arens ,cdH - Karin Temmerman ,sp.a - Fouad Lahssaini ,Ecolo-Groen - Luk Van Biesen ,Open Vld - Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen - Staatssecretaris Servais Verherstraeten ,CD&V -

MOTION DE RECOMMANDATION Fouad Lahssaini - Ecolo-Groen Eric Jadot - Ecolo-Groen
MOTIE VAN AANBEVELING Fouad Lahssaini - Ecolo-Groen Eric Jadot - Ecolo-Groen

- Discussion des articles 2012/2013-0 Titre V. - Modifications du Code pénal (p. 44-50) Exécution des peines de moins de trois ans.- Alourdissement de la peine en cas d'agression contre des agents de transports publics et le personnel pénitentiaire.- Cas d'empoisonnement 53K2429006 Kristien Van Vaerenbergh ,N-VA - Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen - Sonja Becq ,CD&V - Valérie Déom ,PS - Fouad Lahssaini ,Ecolo-Groen -
- Bespreking van de artikelen 2012/2013-0 Titel V. - Wijziging van het Strafwetboek (p. 44-50) Uitvoering van straffen van minder dan 3 jaar.- Verzwaring van de straf in geval van agressie tegen agenten van het openbaar vervoer en het gevangenispersoneel.- Geval van vergiftiging 53K2429006 Kristien Van Vaerenbergh ,N-VA - Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen - Sonja Becq ,CD&V - Valérie Déom ,PS - Fouad Lahssaini ,Ecolo-Groen -

- Exposés / discussion 2012/2013-0 Institutions bénéficiant d'une dotation.- Cour des comptes.- Recrutement de personnel du Sénat?.- Gel des dotations.- Glissements entre les institutions.- Cour constitutionnelle.- Utilisation des réserves pour le financement du budget.- Conseil supérieur de la Justice.- Augmentation des barèmes du personnel du Conseil supérieur.- Déménagement prévu dans le bâtiment Forum.- Comité P.- Comité R.- Médiateurs fédéraux.- Commission de la protection de la vie privée.- Commission de nomination pour le notariat 53K2578001 Président André Flahaut ,PS - Steven Vandeput ,N-VA - Muriel Gerkens ,Ecolo-Groen - Philippe Goffin ,MR - Fouad Lahssaini ,Ecolo-Groen - Karin Temmerman ,sp.a - Luk Van Biesen ,Open Vld -
- Uiteenzettigen / bespreking 2012/2013-0 Dotatiegerechtigde instellingen.- Rekenhof.- Aanwerving van personeel van de Senaat?.- Bevriezing van de dotaties.- Verschuivingen tussen de instellingen onderling.- Grondwettelijk Hof.- Aanwending van de reserves voor de begroting.- Hoge Raad voor de Justitie.- Verhoging van de weddeschalen voor het personeel van de Hoge Raad.- Geplande verhuis naar het Forumgebouw.- Comité P.- Comité R.- Federale ombudsmannen.- Privacycommissie.- Benoemingscommissies voor het notariaat 53K2578001 Voorzitter André Flahaut ,PS - Steven Vandeput ,N-VA - Muriel Gerkens ,Ecolo-Groen - Philippe Goffin ,MR - Fouad Lahssaini ,Ecolo-Groen - Karin Temmerman ,sp.a - Luk Van Biesen ,Open Vld -