Vertaling van "laisser bouillir régulièrement pendant " (Frans → Nederlands) :

Ajouter 5 ml d'acide nitrique (4.1.), porter à ébullition et laisser bouillir pendant environ une demi-minute.
Voeg 5 ml salpeterzuur (4.1) toe en laat gedurende een halve minuut koken.

Porter à ébullition et laisser bouillir pendant trente minutes.
Breng aan de kook en laat gedurende 30 minuten koken.

Retirer l'erlenmeyer de l'appareil de chauffage et ajouter environ 3 g d'urée (4.2.); recommencer l'ébullition et laisser bouillir pendant environ une demi-minute.
Neem de Erlenmeyer van de kookplaat, voeg ongeveer 3 g ureum (4.2) toe en kook de oplossing opnieuw gedurende een halve minuut.

Il est impossible de laisser les animaux dans les véhicules pendant de longues pauses ou de les faire descendre régulièrement.
Het in de auto's houden van dieren tijdens lange rustpauzes of het tussentijds uitladen van dieren is onmogelijk.

PORTER RAPIDEMENT A EBULLITION ET LAISSER BOUILLIR REGULIEREMENT PENDANT 30 MINUTES .
BRENG SNEL AAN DE KOOK EN LAAT VERVOLGENS GEDURENDE 30 MINUTEN RUSTIG DOORKOKEN .

// Porter rapidement à ébullition et laisser bouillir régulièrement pendant 30 minutes.
// Breng snel aan de kook en laat vervolgens gedurende 30 minuten rustig doorkoken.