Vertaling van "laitiers notre pays " (Frans → Nederlands) :

8. Quelle quantité de produits laitiers notre pays a-t-il importée en 2012, 2013, 2014 et 2015 et dans la première moitié de 2016?
8. Hoeveel zuivelproducten importeerde ons land in 2012, 2013, 2014, 2015 en de eerste helft van 2016?

9. Quelle quantité de produits laitiers notre pays a-t-il exportée en 2012, 2013, 2014 et 2015 et dans la première moitié de 2016?
9. Hoeveel zuivelproducten exporteerde ons land in 2012, 2013, 2014, 2015 en de eerste helft van 2016?

Merci de mentionner également les chiffres spécifiques pour la Russie. 7. Quelle quantité de produits laitiers a-t-elle été produite dans notre pays, dans la première moitié de cette année, et en 2012, 2013, 2014 et 2015?
Graag ook de specifieke cijfers voor Rusland vermelden. 7. Hoeveel zuivelproducten werden in ons land geproduceerd, in de eerste helft van dit jaar, en in 2012, 2013, 2014 en 2015?

Je pense que deux points méritent tout particulièrement notre attention: l’augmentation des quotas laitiers, qui prévoit une hausse plus importante pour les pays en déficit et ceux où les quotas nationaux sont dépassés, et l’extension jusqu’en 2012 des aides couplées pour la culture du tabac.
Ik wil slechts twee zaken onderstrepen: de verhoging van de melkquota, die moet leiden tot meer groei in de landen die te weinig produceren en de landen waar de nationale quota worden overschreden, en de verlenging van de gekoppelde steun voor de tabaksteelt tot 2012.

Cela répond à une demande de longue date de notre industrie laitière et des exportateurs de poudre de lait, et leur situation vis-à-vis de leurs concurrents dans les pays tiers s’améliorera de toute évidence.
Hiermee wordt voldaan aan een oude wens van onze zuivelindustrie en exporteurs van melkpoeder, en zal hun concurrentiepositie in derde landen aanzienlijk verbeteren.

Notre question est donc la suivante: que ce passerait-il si les quotas laitiers étaient abolis, en particulier dans des pays comme la Pologne, où prévalent les exploitations familiales au lieu des grandes exploitations?
Daarom willen wij vragen wat er zou gebeuren als de melkquota worden afgeschaft, zeker in landen als Polen, waar de productie gebeurt in familiebedrijven, en niet in grote coöperaties.

Dans l'absolu, je pense que les distributeurs automatiques de vente de lait peuvent présenter un intérêt pour les agriculteurs qui souhaitent diversifier leurs activités suite à la crise profonde que traverse le secteur laitier dans notre pays.
Ik denk absoluut dat melkautomaten een oplossing kunnen bieden voor landbouwers die hun activiteiten willen diversifiëren als gevolg van de erge crisis die de melksector in ons land op dit ogenblik doormaakt.

4. Quelles mesures seront imposées à la République populaire de Chine avant qu'elle ne puisse à nouveau exporter des produits laitiers vers notre pays?
4. Welke maatregelen zullen aan de Volksrepubliek China worden opgelegd vooraleer het weer melkproducten zal mogen exporteren naar ons land?