Traduction de «lambermont ne concrétisent » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Accord du Lambermont
Lambermontakkoord

concrétisation des exigences,évalutation des besoins des utilisateurs,prototypage rapide
formulering van eisen,evaluatie van gebruikersbehoeften,snelle ontwikkeling van prototypen

concrétiser un concept artistique
artistieke concepten concreet maken | artistieke concepten concretiseren

délai | délai de concrétisation | délai de mise en route | délai de réalisation
introductietijd | lead time | voorzieningsperiode

concrétiser
concretiseren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le présent amendement donne suite à cette résolution, dès lors que les accords du Lambermont ne concrétisent aucunement cette proposition de transfert.
Dit amendement komt tegemoet aan deze resolutie, nu de Lambermont-akkoorden op geen enkele manier deze voorgestelde overheveling concretiseren.

- De nombreux membres du personnel de l'Office belge du Commerce extérieur - OBCE - s'inquiètent de leur avenir, vu la suppression prévue de leur organisme par la loi spéciale de réformes institutionnelles qui concrétise l'accord de la Saint-Polycarpe appelé aussi accord du Lambermont.
- Het personeel van de Belgische Dienst voor Buitenlandse Handel maakt zich zorgen over zijn toekomst na de beslissing tot afschaffing van de BDBH door de bijzondere wet tot hervorming der instellingen, ter uitvoering van het Lambermontakkoord.

Je concède qu'on a inscrit dans les accords du Lambermont un principe qui n'a pas été concrétisé, mais il faut admettre que, sur le terrain, les gens n'accepteraient pas que nous transférions des fonds à l'aveuglette aux régions et aux communautés. Ce n'est pas le CVP qui nous démentira.
Ik geef toe dat in de huidige Lambermontakkoorden een principe werd ingeschreven dat niet werd uitgewerkt, maar men moet eveneens toegeven dat de mensen op het terrein niet zouden aanvaarden dat wij blindelings financiële middelen zouden overhevelen naar de regio's en gemeenschappen, wat ook de CVP niet zal ontkennen.