Traduction de «lampe au xénon » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

lampe au xénon | tube au xénon
xenonlamp

lampe à éclats au xénon
xenonflitslamp

matériel d'éclairage [ ampoule | appareil d'éclairage | lampe à incandescence | lampe électrique | lampe halogène | tube à néon | tube électrique | tube fluorescent ]
verlichtingsmateriaal [ elektrische buis | elektrische lamp | fluorescentiebuis | gloeilamp | halogeenlamp | lamp | neonbuis | TL-buis ]

lampe à souder (arc électrique)
vlamboog (lassen)

accident causé directement par une lampe à gaz
ongeval rechtstreeks door gaslamp veroorzaakt

accident causé par une lampe
ongeval veroorzaakt door lamp

accident causé directement par une lampe à huile
ongeval rechtstreeks door olielamp veroorzaakt

gaz rare [ argon | hélium | krypton | néon | radon | xénon ]
edelgas [ argon | helium | krypton | neon | radon | xenon ]

xénon
xenon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Peintures et vernis - Méthodes d'exposition à des sources lumineuses de laboratoire - Partie 2 : Lampes à arc au xénon (ISO 16474-2:2013) (1 édition)
Verven en vernissen - Methoden van blootstelling aan laboratoriumlichtbronnen - Deel 2 : Xenonbooglampen (ISO 16474-2:2013) (1e uitgave)

Textiles - Essais de solidité des teintures - Partie B02 : Solidité des teintures à la lumière artificielle : Lampe à arc au xénon (ISO 105-B02:2013) (3 édition)
Textiel - Beproeving van de kleurechtheid - Deel B02 : Kleurechtheid bij kunstlicht : Proef met xenonbooglamp (ISO 105-B02:2013) (3e uitgave)

Plastiques - Méthodes d'exposition à des sources lumineuses de laboratoire - Partie 2: lampes à arc au xénon (ISO 4892-2:2013) (3e édition)
Kunststoffen - Methoden van blootstelling aan laboratoriumlichtbronnen - Deel 2 : Xenon booglampen (ISO 4892-2:2013) (3e uitgave)

Textiles - Essais de solidité des coloris - Partie B10 : Exposition aux intempéries artificielles - Exposition au rayonnement filtré d'une lampe à arc au xénon (ISO 105-B10:2011) (1 édition)
Textiel - Beproeving van de kleurechtheid - Deel B10 : Kunstmatige verwering - Blootstelling aan de gefilterde straling van een xenonbooglamp (ISO 105-B10:2011) (1e uitgave)

Textiles - Essais de solidité des coloris - Partie B02 : Solidité des coloris à la lumière artificielle : Lampe à arc au xénon (ISO 105-B02 :2014) (4e édition)
Textiel - Beproeving van de kleurechtheid - Deel B02 : Kleurechtheid bij kunstlicht : Proef met xenonbooglamp (ISO 105-B02:2014) (4e uitgave)

L'utilisation de lampes au xénon sur les véhicules automobiles - qui offre indéniablement pas mal d'avantages par rapport à la lampe à halogène - est en effet autorisée.
Het gebruik van xenonlampen op motorvoertuigen - die onmiskenbaar heel wat voordelen bieden ten opzichte van de halogeenlamp - is inderdaad toegelaten.

3. Afin d'éviter l'aveuglement du conducteur du véhicule venant en sens inverse, les véhicules utilisant des lampes au xénon doivent obligatoirement être équipés d'un réglage de niveau automatique pour le faisceau lumineux et d'un système de lavage automatique pour la lampe.
3. Teneinde verblinding van de tegenligger te vermijden moeten voertuigen waar xenonlampen gebruikt worden, verplicht uitgerust zijn met een automatische nieveauregeling voor de lichtbundel en een automatisch wassysteem voor het licht.

Il s'agit des points suivants: - suspensions " airride" - déjà autorisées en Allemagne et aux Pays-Bas - éventuellement avec des installateurs agréés et des sets airride de qualité A; - vitres avant teintées, comme autorisé aux Pays-Bas à condition de ne pas réduire la luminosité de plus de 25%; - vitres latérales teintées jusqu'à 50%; - jantes de dimensions différentes - permettre un écart en précisant un maximum (en %); - enlever les poignées de portières - déjà autorisé à l'arrière; - utiliser d'autres matériaux pour le capot (carbone); - installer des lampes au xénon aftermarket; - poser des kits d'installation spécifiques; - tuning du moteur / engine swaps / chip tuning / valve blowoff; - spacers moyennant attestation; - tuning de camionnettes; - volant sport sans airbag; - pommeau de vitesse modifié; - accroissement de l'abaissement.
Daarnaast heeft de tuningwereld enkele concrete vragen om bepaalde verbouwingen of aanpassingen, voor zover ze nog niet legaal zijn, toe te laten. Ik som ze even op: - het rijden op " airride" - dit is reeds toegelaten in Duitsland en Nederland - eventueel met erkende installateurs en airride sets van A kwaliteit; - blinderen voorste ramen - in Nederland mag dit mits het lichtverlies niet meer bedraagt dan 25%; - zijramen blinderen tot 50%; - andere maat van velgen - een afwijking toestaan met een bepaald maximum percentage van afwijking; - wegwerken van klinken - mag nu reeds achteraan; - motorkap in andere materialen (carbon); - aftermarket xenon lichten; - bepaalde schroefkits; - motortuning / engine swaps / chip tuning / blowoff valve; - spacers mits een attest; - tuning voor lichte vracht; - sportstuur zonder airbag; - aangepaste versnellingspook; - grotere verlaging.

Les stations d'inspection automobile font déjà actuellement preuve de la plus haute vigilance afin de dépister et de sanctionner les véhicules non équipés d'origine de lampes au xénon qui ne satisferaient pas à cette obligation.
De stations voor autokeuring leggen momenteel reeds een hogere waakzaamheid aan de dag om niet oorspronkelijk met xenonlampen uitgeruste voertuigen, die niet aan deze verplichting zouden voldoen, op te sporen en te sanctioneren.