Vertaling van "lampe à filament spiralé " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

lampe à filament spiralé | lampe à simple boudinage
enkelgespiraliseerde lamp

lampe à filament centré | lampe préfocalisée | lampe préfocus
prefocuslamp | pre-focuslamp

filament à simple boudinage | filament spiralé
enkelgewonden gloeidraad

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si la lampe est équipée d’un culot de type standard compatible avec les lampes à filament, mais que les dimensions de la lampe diffèrent des dimensions de la ou des lampes à filament qu’elle est destinée à remplacer, un dessin comparant les dimensions de la lampe à celles de la ou des lampes à filament qu’elle remplace.
Indien de lampvoet van een standaardtype is dat ook wordt gebruikt voor gloeidraadlampen, maar de afmetingen van de lamp verschillen van die van de gloeidraadlamp(en) die de lamp moet vervangen, een figuur waarop de afmetingen van de lamp afgezet worden tegen de afmetingen van de gloeidraadlamp(en) die deze vervangt.

À compter de l’étape 2, les lampes équipées d’un culot de type standard compatible avec les lampes à filament satisfont aux exigences les plus récentes en matière de compatibilité avec les équipements conçus pour être installés entre le secteur et les lampes à filament.
Als de lampvoet van een standaardtype is dat ook wordt gebruikt voor gloeidraadlampen, moet de lamp vanaf fase 2 in overeenstemming zijn met de meest recente voorschriften inzake de verenigbaarheid met apparatuur die is ontworpen om tussen de netvoeding en gloeidraadlampen te worden geïnstalleerd.

Lampes à incandescence - Prescriptions de sécurité - Partie 1 : Lampes à filament de tungstène pour usage domestique et éclairage général similaire (4e édition)
Gloeilampen - Veiligheidsbepalingen - Deel 1 : Gloeilampen met wolfraamdraad voor huishoudelijke en soortgelijke algemene verlichtingsdoeleinden (4e uitgave)

Lampes à incandescence - Prescriptions de sécurité - Partie 1 : Lampes à filament de tungstène pour usage domestique et éclairage général similaire (4 édition)
Gloeilampen - Veiligheidsbepalingen - Deel 1 : Gloeilampen met wolfraamdraad voor huishoudelijke en soortgelijke algemene verlichtingsdoeleinden (4e uitgave)

1.2 Source normalisée CIE A : lampe à filament de tungstène à atmosphère gazeuse fonctionnant à une température de couleur proximale de T68 = 2 855,6 k.
1.2. Standaardlichtbron A van de CIE 1 : met gas gevulde wolfraamlamp met een kleurtemperatuur van T68 = 2 855,6 K.

À partir du 1er septembre 2009, l'ampoule de 100 watts à filament, grand consommateur d'énergie, ne pourra plus être produit ni importé dans l'UE. Ces ampoules seront remplacées par des lampes dites basse consommation.
Vanaf 1 september 2009 mogen de energieverslindende gloeilampen van 100 watt niet meer worden geproduceerd of geïmporteerd in de Europese Unie.